Aphrodite -

We were young and I just couldn’t let you

17, I was under a spell I know oh, so well

Like a map on the back of my hand

That you held when you promised we’d be one again

We’d be one again

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Now’s the time to explore something I will regret

Empty bottle and bodies I’m bound to forget

And I knew from the moment I laid hands on you

Red flags were just waving against the blue skies

Red flags, blue skies

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was so wrong, under moonlight

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Miles away from the human that I once was

Separated from everything I once thought

I’m brand new, so brand new

Now I see you more than feel you

But I still feel you

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was all wrong, but you felt right

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Eravamo giovani e non potevo permettertelo

17, ero sotto un incantesimo che conosco oh, così bene

Come una mappa sul dorso della mia mano

Che hai tenuto quando hai promesso che saremmo stati di nuovo uno

Saremmo di nuovo uno

Nel giardino dove ti ho incontrato

Nell'erba verde dove ti ho lasciato

Lascia che mi ami come una volta

Ma Afrodite, sì, mi ha deluso

Oh, mi ha deluso

Ora è il momento di esplorare qualcosa di cui mi pentirò

Bottiglia vuota e corpi che sono destinato a dimenticare

E l'ho saputo dal momento in cui ti ho messo le mani addosso

Le bandiere rosse stavano appena sventolando contro il cielo azzurro

Bandiere rosse, cieli azzurri

Nel giardino dove ti ho incontrato

Nell'erba verde dove ti ho lasciato

Lascia che mi ami come una volta

Ma Afrodite, sì, mi ha deluso

Nel giardino dove ti ho incontrato

Nell'erba verde dove ti ho lasciato

Era così sbagliato, al chiaro di luna

Ma Afrodite, sì, mi ha deluso

Oh, mi ha deluso

Miglia di distanza dall'umano che ero una volta

Separato da tutto ciò che pensavo una volta

Sono nuovo di zecca, quindi nuovo di zecca

Ora ti vedo più che sentirti

Ma ti sento ancora

Nel giardino dove ti ho incontrato

Nell'erba verde dove ti ho lasciato

Lascia che mi ami come una volta

Ma Afrodite, sì, mi ha deluso

Nel giardino dove ti ho incontrato

Nell'erba verde dove ti ho lasciato

Era tutto sbagliato, ma ti sentivi bene

Ma Afrodite, sì, mi ha deluso

Oh, mi ha deluso