Saturday Night -

Kick down the gas pedal

Turn out the light

Let’s float like the moon

Through this Saturday night;

We’re restless, we’re tired

We’re lonely and sad

Take me to those places that I’ve never seen;

It might make me the person that I’ve never been

It might make that friend that you’ve always wanted

Yet you’ve never had

Please forget the things I said to you today

Please don’t try to make sense of all the words I’ll say

They’re meaningless, useless, they’ll hurt and they’ll bruise you

It’ll make you cry

I wish that I could find a way to make you laugh again

Wish that I could say a spell so things would be like that

But I talk and I sing words that don’t mean a thing

So I guess-- I mean--

Goodbye

Kick down the gas pedal

Turn out the light

Let’s float like the moon

Through this Saturday night;

We’re restless, we’re tired

We’re lonely and sad

Premi il pedale dell'acceleratore

Accendi la luce

Fluttuiamo come la luna

Attraverso questo sabato sera;

Siamo irrequieti, siamo stanchi

Siamo soli e tristi

Portami in quei posti che non ho mai visto;

Potrebbe rendermi la persona che non sono mai stata

Potrebbe farti diventare quell'amico che hai sempre desiderato

Eppure non l'hai mai avuto

Per favore, dimentica le cose che ti ho detto oggi

Per favore, non cercare di dare un senso a tutte le parole che dirò

Sono insignificanti, inutili, ti faranno male e ti feriranno

Ti farà piangere

Vorrei trovare un modo per farti ridere di nuovo

Vorrei poter dire un incantesimo così le cose sarebbero così

Ma parlo e canto parole che non significano niente

Quindi immagino... voglio dire...

Arrivederci

Premi il pedale dell'acceleratore

Accendi la luce

Fluttuiamo come la luna

Attraverso questo sabato sera;

Siamo irrequieti, siamo stanchi

Siamo soli e tristi