
Di seguito il testo della canzone Bury Me (Tonight!) , artista - Save Face con traduzione
Testo originale con traduzione
Save Face
Take me to my grave
Cause I just can’t wait to decay
Yeah it’s a cemetary wedding and I just caught the bouquet
So do you really think I’m dying alone?
Well I sure hope so
Bury me tonight!
(Voices in your head, wishing you were dead, it never ends)
Tell me how you really feel being alive
Well we don’t have much time, so dig it deep now, don’t be shy!
As long as I’m buried with you, well that’ll be alright
So come on!
Bury me tonight!
Cause everyday it’s like ‘Oh god make it stop!'
Begging on your knees in a poser parking lot
Built on top of a murder scene, it’s first degree
And no one really cares who gets shot
And I just can’t bear to watch
(Just say it like you mean it)
I swear my casket better fucking lock.
(What?)
Bury me tonight!
(Voices in your head, wishing you were dead, it never ends)
Tell me how you really feel being alive
You don’t care, don’t be scared.
You sold your soul and now you’re halfway
there!
As long as I’m buried with you, well that’ll be alright
So come on!
Bury me tonight!
Portami nella mia tomba
Perché non vedo l'ora che muoia
Sì, è un matrimonio al cimitero e ho appena preso il bouquet
Quindi pensi davvero che stia morendo da solo?
Beh, sicuramente lo spero
Seppellitemi stanotte!
(Voci nella tua testa, che desiderano che tu sia morto, non finisce mai)
Dimmi come ti senti davvero ad essere vivo
Bene, non abbiamo molto tempo, quindi scavalo in profondità ora, non essere timido!
Finché sarò sepolto con te, andrà bene
Dai, vieni!
Seppellitemi stanotte!
Perché ogni giorno è come 'Oh dio, fallo smetterla!'
A chiedere l'elemosina in ginocchio in un parcheggio per pose
Costruito sulla scena di un omicidio, è di primo grado
E a nessuno interessa davvero chi viene colpito
E non sopporto proprio di guardare
(Dillo solo come se lo dicessi sul serio)
Giuro che la mia bara è meglio che si chiuda a chiave.
(Che cosa?)
Seppellitemi stanotte!
(Voci nella tua testa, che desiderano che tu sia morto, non finisce mai)
Dimmi come ti senti davvero ad essere vivo
Non ti interessa, non aver paura.
Hai venduto la tua anima e ora sei a metà
là!
Finché sarò sepolto con te, andrà bene
Dai, vieni!
Seppellitemi stanotte!
Save Face • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi