Your Friend - Save Ferris

Your Friend - Save Ferris

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:42

Di seguito il testo della canzone Your Friend , artista - Save Ferris con traduzione

Testo " Your Friend "

Testo originale con traduzione

Your Friend

Save Ferris

Testo originale

I don’t wanna have to be your friend

I’m so tired of tryin' to be your friend

I don’t wanna have to be your friend, no anymore

What is happening my friend?

You see I use the term so loosely these days

Seems we’re headed towards the end

Soon to be parting our ways

Cuz' you’ve never done a thing for someone else

unless you thought that you could help yourself

And now the day is here when you have found

you finally need the help of someone else

But they won’t help

Cuz' what you do, you know it’s always just for you

So I don’t care about you anymore

I don’t wanna have to be your friend

I’m so tired of tryin' to be your friend

I don’t wanna have to be your friend, no anymore

When it really doesn’t matter what I say

Cuz' you’re never gonna listen to me anyways

Well, I don’t wanna have to be your friend, no anymore

It seems you’ve fallen once again

Like you’ve done a thousand times before

And now you need a certain friend, someone you can count on But I don’t wanna be the one who’s always

gonna have to make it up to you

And I don’t wanna be responsible for all the stupid little

things you say, and things you do Cuz' what you did, it seems you’ve messed up once again

So I don’t care about you anymore

(Repeat Chorus)

You call me late at night when things are not all right

You need someone to get you through again

Traduzione del brano

Non voglio essere tuo amico

Sono così stanco di cercare di essere tuo amico

Non voglio essere tuo amico, non più

Cosa sta succedendo amico mio?

Vedi, in questi giorni uso il termine in modo così approssimativo

Sembra che siamo diretti verso la fine

Presto ci separeremo

Perché non hai mai fatto niente per qualcun altro

a meno che non pensassi di poterti aiutare

E ora è arrivato il giorno in cui l'hai trovato

hai finalmente bisogno dell'aiuto di qualcun altro

Ma non aiuteranno

Perché quello che fai, sai che è sempre solo per te

Quindi non mi importa più di te

Non voglio essere tuo amico

Sono così stanco di cercare di essere tuo amico

Non voglio essere tuo amico, non più

Quando davvero non importa quello che dico

Perché non mi ascolterai mai comunque

Bene, non voglio essere tuo amico, non più

Sembra che tu sia caduto ancora una volta

Come hai fatto migliaia di volte prima

E ora hai bisogno di un certo amico, qualcuno su cui puoi contare Ma io non voglio essere quello che è sempre

dovrà farcela con te

E non voglio essere responsabile di tutto quel piccolo stupido

cose che dici e cose che fai perché quello che hai fatto, sembra che tu abbia incasinato ancora una volta

Quindi non mi importa più di te

(Ripeti coro)

Mi chiami a tarda notte quando le cose non vanno bene

Hai bisogno di qualcuno che ti riesca a superare

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi