Seventeen - SayWeCanFly

Seventeen - SayWeCanFly

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:58

Di seguito il testo della canzone Seventeen , artista - SayWeCanFly con traduzione

Testo " Seventeen "

Testo originale con traduzione

Seventeen

SayWeCanFly

Testo originale

I was always taught to forgive and forget

I live a simple life but I can’t pretend

Like it’s all ok, when really it’s not

Because I’ve learned that liars get caught

I know I’m only seventeen

But things get rough

When you live in this town and you know you’re stuck

Until you get a car

And even then, you won’t get far

Don’t get me wrong, it’s been a party

But I think I’m passing out

I’m seventeen and it’s hard enough

To understand that I’m growing up fast

My mom and dad, were all I had

But everybody drifts like yes

There’s always gotta be a better place than here

I can feel the sun, but I’m nowhere near

So what do you say, we make like angels

And get the hell outta here

I could make an honest living at the grocery store

With all the people who forgot their dreams

And closed the doors

But I know that I need more

I can’t survive on mopping floors

Now the days of the week are all the same

If I’m not at work, then I’m with my friends

Doing stupid things, I wont forget

Until the day I die

Don’t get me wrong, it’s been a party

But I need to move along

I’m seventeen and it’s hard enough

To understand that I’m growing up fast

My mom and dad, were all I had

But everybody drifts like yes

There’s always gonna be a better place than here

I can feel the sun but I’m no where near

So what do you say, we make like angels

And get the hell outta here.

Woooaaaahhhhh

Let’s get the hell outta here

Woooaaaahhhhh

Let’s get the hell outta here

Woooaaaahhhhh

Let’s get the hell outta here.

I’m seventeen and it’s hard enough

to understand that I’m growing up fast.

My mom and dad, were all I had

But everybody drifts like yes

There’s always gonna be a better place than here

I can feel the sun but I’m nowhere near

So what do you say, we make like angels

And get the hell outta here.

So what, do you say?

We get the hell outta here.

Traduzione del brano

Mi è sempre stato insegnato a perdonare e dimenticare

Vivo una vita semplice ma non posso fingere

Come se andasse tutto bene, quando in realtà non lo è

Perché ho imparato che i bugiardi vengono catturati

So che ho solo diciassette anni

Ma le cose si fanno difficili

Quando vivi in questa città e sai di essere bloccato

Fino a quando non avrai un'auto

E anche allora, non andrai lontano

Non fraintendermi, è stata una festa

Ma penso che sto svenendo

Ho diciassette anni ed è già abbastanza difficile

Per capire che sto crescendo in fretta

Mia madre e mio padre erano tutto ciò che avevo

Ma tutti vanno alla deriva come si

Deve sempre esserci un posto migliore di qui

Riesco a sentire il sole, ma non sono affatto vicino

Allora, che ne dici, facciamo come gli angeli

E vattene da qui

Potrei guadagnarmi da vivere onestamente al negozio di alimentari

Con tutte le persone che hanno dimenticato i loro sogni

E chiuse le porte

Ma so che ho bisogno di più

Non riesco a sopravvivere pulendo i pavimenti

Ora i giorni della settimana sono tutti uguali

Se non sono al lavoro, sono con i miei amici

Facendo cose stupide, non lo dimenticherò

Fino al giorno della mia morte

Non fraintendermi, è stata una festa

Ma ho bisogno di andare avanti

Ho diciassette anni ed è già abbastanza difficile

Per capire che sto crescendo in fretta

Mia madre e mio padre erano tutto ciò che avevo

Ma tutti vanno alla deriva come si

Ci sarà sempre un posto migliore di qui

Riesco a sentire il sole ma non sono vicino

Allora, che ne dici, facciamo come gli angeli

E vattene da qui.

Woooaaaahhhhh

Andiamocene da qui

Woooaaaahhhhh

Andiamocene da qui

Woooaaaahhhhh

Andiamocene da qui.

Ho diciassette anni ed è già abbastanza difficile

per capire che sto crescendo in fretta.

Mia madre e mio padre erano tutto ciò che avevo

Ma tutti vanno alla deriva come si

Ci sarà sempre un posto migliore di qui

Riesco a sentire il sole ma non sono affatto vicino

Allora, che ne dici, facciamo come gli angeli

E vattene da qui.

Allora cosa ne dici?

Usciamo da qui.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi