All, Now - Scarecrow

All, Now - Scarecrow

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:27

Di seguito il testo della canzone All, Now , artista - Scarecrow con traduzione

Testo " All, Now "

Testo originale con traduzione

All, Now

Scarecrow

Testo originale

You want it all

You want it now

You do what you want all the time

Now, we’re sick and tired

Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Entends, la voix sortie des champs de cotons

Si loin des affres consuméristes et de consommation

Loin des esprits enfermés par la contemplation

D’un écran vide de sens menant à la soumission

Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons

Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction

L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons

Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions

Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge

Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage

Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite.

T’es pas content?

Dégage

Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages

Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension

D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions

C’est l’aliénation du vassal déshumanisé

La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé

Well, I guess that you forgot about your far far ex

After the boogieman, there will be no next

You want it all

You want it now

You do what you want all the time

Now, we’re sick and tired

Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen

Traduzione del brano

Vuoi tutto

Lo vuoi ora

Fai quello che vuoi tutto il tempo

Ora, siamo malati e stanchi

Ora, stai affrontando la tua vita con gli uomini neri

Ascolta la voce dai campi di cotone

Quindi lontano dal consumismo e dal consumo

Lontano dalle menti rinchiuse dalla contemplazione

Da uno schermo senza senso che porta alla sottomissione

Ascolta il disagio che sale sotto l'inchiostro delle nostre matite

Il cui angolo fissa il campo delle possibilità fino all'estinzione

Il futuro, chissenefrega, perché troppo stressato da quello che vedremo

Così il paracadute si infila nella glottide delle nostre illusioni

Così lontano da ciò che i nostri genitori hanno vissuto alla nostra età

Lo stile di vita è sesso, droga, rock'n roll e carneficina

Quello che vogliamo è tutto, adesso.

Non sei felice?

Chiaro

Cosa aspettiamo per uscire da questo schema, visto la sbarra delle nostre gabbie

Le nostre depressioni possono essere il frutto di incomprensioni

Di un mondo che corre sul cranio senza volontà né visioni

È l'alienazione del vassallo disumanizzato

La libertà è solo fumo e specchi per l'essere infantilizzato

Beh, immagino che ti sei dimenticato del tuo lontano ex

Dopo l'uomo nero, non ci sarà nessun altro

Vuoi tutto

Lo vuoi ora

Fai quello che vuoi tutto il tempo

Ora, siamo malati e stanchi

Ora, stai affrontando la tua vita con gli uomini neri

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi