
Di seguito il testo della canzone Rain , artista - Scarlett Santana, CnC Music Factory con traduzione
Testo originale con traduzione
Scarlett Santana, CnC Music Factory
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
I see you with your head down stressed out
Weight of the world coming down on your shoulders built Teflon strong
Thought I told you’s a soldier
Every now and then you need someone there to hold you, call on me
I’ll always be right here for you, when you’re down on your luck,
And enough is enough but I won’t let you give up, no no
They wanna watch you fold but it’s a no go,
Cause shorty got a point to prove
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Step up, set it off, hmm shut 'em down
Don’t you call it quits, can’t turn back now
Won’t let you be the victim, be victorious
At the end I’m your friend, baby no matter what
When you’re down and out, I’ll pick you back up
You were there for me when nobody else was
You’re my confidant, my very best friend
We’ll weather the storm, we’ll make it through the rain
Come and lean on my shoulder, I’m here for you now
I always got your back when no one’s around
It’s now or never, it can’t rain forever
Like the sun you can break through the clouds, when it rains it pours
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Let it rain down on me
Where’s the lightning, where’s the rain, where’s the thunder at
Disregard the problems, drop the ish, get rid of that
No more pain, hurt gone, ain’t no more tears
New era, feel the movement, we’re here yeah
When shit goes down, let it crash down on me
Grenade boom, without no warning
Stand in the fire cause you’ve been there for me
Ride or die baby, you’re forever my homie
When it rains it pours, you can’t ignore your whole world tumbling down
Just stand your ground, fight your fight, guess who’s stronger now
You know it’s you, yeah I got your back,
Don’t you worry baby, you’ll make it through,
No matter what when times are rough
I’ll be here for you, I’ll be here for you
Quando piove diluvia, non puoi ignorare che tutto il tuo mondo sta crollando
Mantieni la tua posizione, combatti la tua battaglia, indovina chi è più forte ora
Sai che sei tu, sì, ti copro le spalle,
Non preoccuparti piccola, ce la farai,
Non importa quando i tempi sono difficili
Sarò qui per te, sarò qui per te
Ti vedo a testa bassa stressato
Il peso del mondo che scende sulle tue spalle ha reso forte il Teflon
Pensavo di averti detto che sei un soldato
Ogni tanto hai bisogno di qualcuno che ti abbracci, chiamami
Sarò sempre qui per te, quando sarai sfortunato,
E basta abbastanza ma non ti lascerò arrendere, no no
Vogliono guardarti piegare ma è un no go,
Perché Shorty ha un punto da dimostrare
Vieni e appoggiati alla mia spalla, sono qui per te adesso
Ti copro sempre le spalle quando non c'è nessuno in giro
È ora o mai più, non può piovere per sempre
Come il sole puoi sfondare le nuvole, quando piove diluvia
Quando piove diluvia, non puoi ignorare che tutto il tuo mondo sta crollando
Mantieni la tua posizione, combatti la tua battaglia, indovina chi è più forte ora
Sai che sei tu, sì, ti copro le spalle,
Non preoccuparti piccola, ce la farai,
Non importa quando i tempi sono difficili
Sarò qui per te, sarò qui per te
Aumenta, spegnilo, hmm spegnili
Non farla finita, non puoi tornare indietro ora
Non ti lascerò essere la vittima, sii vittorioso
Alla fine sono tuo amico, piccola non importa cosa
Quando sarai giù e fuori, ti riprenderò
Eri lì per me quando nessun altro lo era
Sei il mio confidente, il mio migliore amico
Supereremo la tempesta, ce la faremo attraverso la pioggia
Vieni e appoggiati alla mia spalla, sono qui per te adesso
Ti copro sempre le spalle quando non c'è nessuno in giro
È ora o mai più, non può piovere per sempre
Come il sole puoi sfondare le nuvole, quando piove diluvia
Quando piove diluvia, non puoi ignorare che tutto il tuo mondo sta crollando
Mantieni la tua posizione, combatti la tua battaglia, indovina chi è più forte ora
Sai che sei tu, sì, ti copro le spalle,
Non preoccuparti piccola, ce la farai,
Non importa quando i tempi sono difficili
Sarò qui per te, sarò qui per te
Lascia che piova su di me
Dov'è il fulmine, dov'è la pioggia, dov'è il tuono
Ignora i problemi, lascia perdere, sbarazzati di quello
Niente più dolore, niente più dolore, niente più lacrime
Nuova era, senti il movimento, siamo qui sì
Quando la merda va giù, lascia che si schianti su di me
Boom di granate, senza avviso
Mettiti in mezzo al fuoco perché ci sei stato per me
Cavalca o muori piccola, sarai per sempre il mio amico
Quando piove diluvia, non puoi ignorare che tutto il tuo mondo sta crollando
Mantieni la tua posizione, combatti la tua battaglia, indovina chi è più forte ora
Sai che sei tu, sì, ti copro le spalle,
Non preoccuparti piccola, ce la farai,
Non importa quando i tempi sono difficili
Sarò qui per te, sarò qui per te
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi