
Di seguito il testo della canzone Nerd Lust , artista - Schaffer The Darklord con traduzione
Testo originale con traduzione
Schaffer The Darklord
How come?
Cause all jocks think about is sports, all we ever think about is… sex.
La la la ladies and gentlewomen
Lend me your ear
I love every one last one of you
I wanna be clear
It doesn’t necessarily mean that I’m some fetishist freak
But if I had to pick a favorite it would have to be geeks.
Oh those nerdy girls,
Those oh so purdy girls,
The wordy girls,
The love a joke, only if it’s dirty girls,
The flirty girls,
The blue jeans and t-shirty girls,
The bert and ernie girls,
The pearls of the world.
I see you in every venue, city and state,
You’re often awfully awkward, baby I can relate.
When I play cat people live and in your town
You’re the one in the crowd howlin «meow meow meow».
Tell me bout your kitties, do they fill you with laughter?
And which cartoon characters did you name them after?
Your house if full of stacks of DVDs and CDs,
You’ve seen Star Wars even more times than me.
Like me you find summer a bummer,
You’ve been bummed since the finale of Six Feet Under.
Another number bombed hard at my show but you got it,
You’ve got a closet full of skeletons you bought at hot topic.
Can I ride your bike?
I like ringing the bell.
I know you’ll dance to hip hop if you’re drunk as hell.
I know that on a date no one will talk about sports
And if you do have a thong on, it’s under boxer shorts.
How many smiths tunes can you recite?
In which of your blogs do you most frequently write?
Which sci-fi languages can you understand
And which instrument did you play in your high school band?
In so many ways our similarities are erie.
We share so many paranoid conspiracy theories.
You’re watching Twin Peaks you know all the characters names,
Quoting aqua teen and playing video games.
I couldn’t care less about your height or your size,
If you’re IQs high and you’ve got 4 eyes.
12 sided dice elf dies and I’m lovin it.
Not hot in spite of being a geek but because of it.
Nerds, Nerds, I love those nerds,
Shallow vapid model types are for the birds.
Now lemme see you shake it.
Shake your inhaler baby,
Freaks and geeks, you make me crazy!
Nerds, nerds, I love those nerds,
Smug aloof hipster types are for the birds,
Now lemme see you shake it.
Shake your inhaler baby,
Freaks and geeks make me so crazy!
You’re lookin goodie in a dirty hoodie let me see,
Is that an Ask me about my SAT pin on your backpack strap?
That speaks to me!
We pass hours dungeon master powers D&D.
Your new animated avatar looks hot
WAIT I got great big goosebumps
I made your top 8!
Great great,
I left a dozen comments, all of them flattering,
Like «when we kiss girl, its like magic… the gathering.»
Come a little closer, girl, no need to be frightened.
I’m not gonna bite, I’m just a little near sighted.
You are too?
Oooo this ain’t gonna hurt,
I wanna see your silhouette in your strongbad shirt.
Our glasses clink when we nuzzle,
Organic milk we both guzzle,
A couple hot nerds pourin' over crossword puzzles.
Fillin' letters, wearing sweaters
In any weather forever,
Feel the books of the lord of the rings were better.
You and me girl are gonna have some fun,
We’ll play simpsons chess then watch season 1.
Hours of risk, tisk, we’ll quit when we’re done.
And with the sun comes a daily show rerun.
I brought my high school yearbook,
You wanna see what i looked like back in 1993?
I was skinny and pasty and I had terrible hair.
And still do.
You too?
Do you still have high school nightmares?
Were you a loner dark and bruting, crusing school anonymous?
Or were you on debate team hanging with the drama kids?
Did you take shop, did the jocks call you Tom?
Did you ever dream of blowing up a bomb at the prom?
I’ve loved every last nerdy girl that’s been in my life
So much, in fact, I even made one my wife.
And my wifes name is also STD,
Which stands for Schaffer the Doctor, cause she’s a PHD.
I love you dorks,
I love you geeks,
Oh how I love you nerds!
Although for this last verse I didn’t write words,
So I’ll go
«Meow meow meow, meow meow meow,
Meow meow meow meow meow meow.
Meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow»,
And I’m out.
Come mai?
Perché tutto ciò a cui gli atleti pensano è lo sport, tutto ciò a cui pensano è... il sesso.
La la la signore e gentildonne
Prestami il tuo orecchio
Amo fino all'ultimo di voi
Voglio essere chiaro
Non significa necessariamente che io sia un maniaco feticista
Ma se dovessi scegliere un preferito, dovrebbe essere geek.
Oh quelle ragazze nerd,
Quelle ragazze così pure,
Le ragazze prolisse,
L'amore uno scherzo, solo se sono ragazze sporche,
Le ragazze civettuole,
I blue jeans e le ragazze in maglietta,
Le ragazze Bert ed Ernie,
Le perle del mondo.
Ti vedo in ogni luogo, città e stato,
Sei spesso terribilmente imbarazzante, piccola, posso capirlo.
Quando gioco ai gatti, le persone vivono e nella tua città
Sei tu quello tra la folla che ulula «miao miao miao».
Parlami dei tuoi gattini, ti riempiono di risate?
E con quali personaggi dei cartoni animati li hai nominati?
La tua casa se piena di pile di DVD e CD,
Hai visto Star Wars anche più volte di me.
Come me trovi che l'estate sia una delusione,
Sei deluso dal finale di Six Feet Under.
Un altro numero è stato bombardato duramente al mio spettacolo ma ce l'hai,
Hai un armadio pieno di scheletri che hai acquistato su hot topic.
Posso andare in bicicletta?
Mi piace suonare il campanello.
So che ballerai l'hip hop se sei ubriaco da morire.
So che durante un appuntamento nessuno parlerà di sport
E se indossi un perizoma, è sotto i boxer.
Quante melodie degli Smith sai recitare?
In quale dei tuoi blog scrivi più frequentemente?
Quali linguaggi di fantascienza riesci a capire
E quale strumento suonavi nella banda del tuo liceo?
In molti modi le nostre somiglianze sono erie.
Condividiamo così tante teorie cospirative paranoiche.
Stai guardando Twin Peaks conosci tutti i nomi dei personaggi,
Citando Aqua Teen e giocando ai videogiochi.
Non potrebbe importarmi di meno della tua altezza o della tua taglia,
Se hai un QI alto e hai 4 occhi.
L'elfo con i dadi a 12 facce muore e io lo adoro.
Non sexy nonostante sia un fanatico, ma proprio per questo.
Nerd, nerd, adoro quei nerd,
I tipi di modelli superficiali vapidi sono per gli uccelli.
Ora fammi vedere come lo scuoti.
Scuoti il tuo bambino inalatore,
Freak e geek, mi fai impazzire!
Nerd, nerd, adoro quei nerd,
I tipi hipster compiaciuti e distaccati sono per gli uccelli,
Ora fammi vedere come lo scuoti.
Scuoti il tuo bambino inalatore,
I mostri e i geek mi fanno così pazzo!
Stai benissimo con una sporca felpa con cappuccio fammi vedere,
È un Chiedimi informazioni sulla mia spilla SAT sulla cintura dello zaino?
Questo mi parla!
Passiamo ore con i poteri del dunge master in D&D.
Il tuo nuovo avatar animato sembra sexy
ASPETTA mi è venuta la pelle d'oca
Ho fatto la tua top 8!
Bene bene,
Ho lasciato una dozzina di commenti, tutti lusinghieri,
Come "quando baciamo una ragazza, è come per magia... il raduno".
Avvicinati un po', ragazza, non c'è bisogno che ti spaventi.
Non morderò, sono solo un po' miope.
Siete troppo?
Oooo questo non farà male,
Voglio vedere la tua sagoma nella tua maglietta da strongbad.
I nostri occhiali tintinnano quando spuzziamo il naso,
Latte biologico che tracanniamo entrambi,
Un paio di nerd accaniti che si divertono con i cruciverba.
Riempire lettere, indossare maglioni
Con qualsiasi tempo per sempre,
Senti che i libri del signore degli anelli erano migliori.
Tu ed io ragazza ci divertiremo un po',
Giocheremo a scacchi dei Simpson e poi guarderemo la prima stagione.
Ore di rischio, tisk, smetteremo quando avremo finito.
E con il sole arriva una replica quotidiana dello spettacolo.
Ho portato il mio annuario del liceo,
Vuoi vedere che aspetto avevo nel 1993?
Ero magro e pallido e avevo dei capelli terribili.
E lo fai ancora.
Anche tu?
Hai ancora gli incubi del liceo?
Eri un solitario oscuro e brutale, cruising school anonimo?
O facevi parte della squadra di dibattito con i ragazzi del teatro?
Hai fatto acquisti, gli atleti ti chiamavano Tom?
Hai mai sognato di far esplodere una bomba al ballo di fine anno?
Ho amato ogni ragazza nerd che è stata nella mia vita
Tanto, infatti, che ne ho persino fatta una mia moglie.
E anche il nome di mia moglie è STD,
Che sta per Schaffer the Doctor, perché è una PDF.
vi amo idioti,
Ti amo geek,
Oh quanto amo voi nerd!
Anche se per quest'ultimo verso non ho scritto parole,
Quindi vado
«Miao miao miao, miao miao miao,
Miao miao miao miao miao miao miao.
Miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao miao
E sono fuori.
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi