
Di seguito il testo della canzone Stranger , artista - Schaffer The Darklord con traduzione
Testo originale con traduzione
Schaffer The Darklord
At the corner of Orchard and Stanton on the square
Sipping booze at the slipper room, everyone was there
I met a stranger there, his eyes blood shot red
Face pale as a ghost, he spoke to me as he said
«Have you ever lost and loved?
Have you ever loved and lost?
You ever left a life of love and pain
And paid the highest cost?
I have
I fell in love with an angel in rays
But she was terminally ill
Doctors had given her days
She made, a final wish
That made my blood run cold
Wanted to go on her own terms
Awash in love’s throes
Said I’d rather die by you
In our passion so endless
Than in the I.C.U
In those tubes like a necklace
I took her hand in mine
I took her throat in the other
I watched the dying lights
Behind the final smile of my lover
I dressed her and I kissed her
Fled with little delay
Before the ambulance
Arrived to take my baby away»
«Down to St. James Infirmary
And I saw my baby there
She was stretched out
On a long, white table
So sweet, so cold, so fair»
«Now what was I to do?»
he asked
«Where was I to run?
Even if I got away
How could I live with what I’d done?
Even though I’d only honored
Her request to ease her leaving
I know there ain’t a juror
In the world who’d believe me
And since the thought of life
Without my lover was hell
I decided that I’d join her
With a final bow as well
Heart-broken, guilt-ridden
At my rope’s end
But first
I needed just to see her again
So I went down to that old hospital
Later that night
I snuck in and found her
Covered under flickering lights
A subtle smile still upon her face
Her body now breathless
And my hand print
Still lay upon her like a necklace
I kissed her cold lips
Removed a rose from my pocket
Made my way to the door
Before I froze and locked it
And there down in St. James
At half past nine
I made love to my baby
One last time"
«Down at St. James Infirmary
And I saw my baby there
She was stretched out
On a long, white table
So sweet, so cold, so fair»
The stranger told his tale
Downed his drink and he stood
He spoke to me a last request
His face like etched wood
He said
«When I die, bury me in straight-laced shoes
A posh black suit and sing the St. James Blues»
And slipped a twenty dollar bill inside my lapel
So I can tip the ferryman when I arrive in hell
I never caught his name
His face I never recognized
But his exit was the last time
That he was seen alive
Some said he was tragic
Some said he was reckless
When they found him that night
Wearing his belt like a necklace
And some cried about the wicked pleasures of men
But i smiled
Knowing soon they’d be together again
Down at St. James Infirmary
And they saw each other there
They were stretched out
On long, white tables
So sweet, so cold, so fair
Let her go
Let her go
God bless her
Wherever she may be
She may search
The whole world over
But she’ll never find
A man as depraved as he
All'angolo tra Orchard e Stanton sulla piazza
Sorseggiando alcol nella stanza delle pantofole, c'erano tutti
Ho incontrato uno sconosciuto lì, i suoi occhi arrossati dal sangue
Viso pallido come un fantasma, mi ha parlato come ha detto
«Hai mai perso e amato?
Hai mai amato e perso?
Hai mai lasciato una vita di amore e dolore
E ha pagato il costo più alto?
Io ho
Mi innamorai di un angelo tra i raggi
Ma era malata terminale
I dottori le avevano dato dei giorni
Ha espresso un ultimo desiderio
Questo mi ha fatto gelare il sangue
Voleva andare alle sue condizioni
Inondato dalle stanchezze dell'amore
Ho detto che preferirei morire per te
Nella nostra passione così infinita
Che in I.C.U
In quei tubi come una collana
Ho preso la sua mano nella mia
Le presi la gola nell'altra
Ho guardato le luci morenti
Dietro l'ultimo sorriso del mio amante
L'ho vestita e l'ho baciata
Fuggito con poco ritardo
Prima dell'ambulanza
Sono arrivato per portare via il mio bambino»
«Giù all'infermeria di St. James
E ho visto il mio bambino lì
Era distesa
Su un lungo tavolo bianco
Così dolce, così freddo, così giusto»
«Ora cosa dovevo fare?»
chiese
«Dove dovevo correre?
Anche se io sono scappato
Come potevo convivere con quello che avevo fatto?
Anche se avevo solo onorato
La sua richiesta di facilitare la sua partenza
So che non c'è un giurato
Nel mondo chi mi crederebbe
E dal pensiero della vita
Senza il mio amante era l'inferno
Ho deciso che mi sarei unito a lei
Con anche un inchino finale
Col cuore spezzato, pieno di sensi di colpa
Alla fine della mia corda
Ma prima
Avevo solo bisogno di vederla di nuovo
Quindi sono sceso in quel vecchio ospedale
Più tardi quella notte
Sono intrufolato e l'ho trovata
Coperto da luci tremolanti
Un sottile sorriso ancora sul suo viso
Il suo corpo ora è senza fiato
E l'impronta della mia mano
Giaceva ancora su di lei come una collana
Ho baciato le sue labbra fredde
Ho tolto una rosa dalla mia tasca
Mi sono diretto verso la porta
Prima che lo bloccassi e lo chiudessi a chiave
E laggiù a St. James
Alle nove e mezzo
Ho fatto l'amore con il mio bambino
Un'ultima volta"
«Giù all'infermeria di St. James
E ho visto il mio bambino lì
Era distesa
Su un lungo tavolo bianco
Così dolce, così freddo, così giusto»
Lo sconosciuto ha raccontato la sua storia
Buttò giù il suo drink e si alzò
Mi ha rivolto un'ultima richiesta
La sua faccia come legno inciso
Egli ha detto
«Quando morirò, seppelliscimi con scarpe dritte
Un elegante abito nero e cantare il St. James Blues»
E mi ha infilato una banconota da venti dollari nel bavero
Così posso la mancia al traghettatore quando arrivo all'inferno
Non ho mai capito il suo nome
La sua faccia non l'ho mai riconosciuta
Ma la sua uscita è stata l'ultima volta
Che è stato visto vivo
Alcuni hanno detto che era tragico
Alcuni hanno detto che era spericolato
Quando l'hanno trovato quella notte
Indossa la sua cintura come una collana
E alcuni piangevano per i piaceri malvagi degli uomini
Ma ho sorriso
Sapendo che presto sarebbero stati di nuovo insieme
Giù all'infermeria di St. James
E si sono visti lì
Erano distesi
Su lunghi tavoli bianchi
Così dolce, così freddo, così giusto
Lasciala andare
Lasciala andare
Dio la benedica
Ovunque lei sia
Potrebbe cercare
Il mondo intero
Ma non troverà mai
Un uomo depravato come lui
The Living Tombstone, Dan Bull, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord, Ash Wednesday • 2016
Mega Ran, Schaffer The Darklord • 2021
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord • 2017
Mega Ran, Dual Core, Schaffer The Darklord • 2018
MC Lars, Schaffer The Darklord, Tribe One • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi