Scheiblautundhartwiedreck -

Here we go now I finally got a voice

Push the gain, Mic in hand make some noise!

A place to speak my convictions

Without any inhibitions

Wrap the chord

Around the cliche’d fist

Drop a beat, spit the truth,

bring it in!

A place to live what I’m hearing

Let the music hit the ceiling

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

What the hell, did you just hit the wrong chord?

Only one of three you know now I am bored

A place where I lost my convictions

And fostered all my inhibitions

Just for once could you stay in time?

What do you mean my lyrics never rhyme?!

A place to die in what I’m hearing

Let the music loose its meaning

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

I hate this game

You’re all the same

Who takes the blame?

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

Broken string, broken band, broken everything

Back it up, pack it up, I’m leaving you for me

Take the song just as long as you understand

That I never wanted credit for this band

I’m gonna be big, bigger than we ever were

I know somebody that knows somebody at «Warner»

And I swear that someday I will make you see!

Till then the only thing I’m rocking is an MP3…

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

We don’t rock — don’t know how

We’ll never get the label’s call

Play it hard — play it loud!

We will never be good enough

Feel the rush — see the crowd!

No one likes this song at all

Play it hard — play it loud!

We don’t rock — don’t know how

Hey Headbanger — was dann Richie?

Spiel' des Riff doch nochmal von vorn

Ci andiamo ora che finalmente ho una voce

Spingi il guadagno, il microfono in mano fa un po' di rumore!

Un luogo in cui esprimere le mie convinzioni

Senza alcuna inibizione

Avvolgi l'accordo

Intorno al pugno cliché

Lascia perdere un battito, sputa la verità,

portalo dentro!

Un luogo in cui vivere ciò che sento

Lascia che la musica raggiunga il soffitto

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Senti la fretta — guarda la folla!

A nessuno piace questa canzone

Che diavolo, hai appena suonato l'accordo sbagliato?

Solo uno dei tre che sai ora sono annoiato

Un luogo in cui ho perso le mie convinzioni

E ha favorito tutte le mie inibizioni

Solo per una volta potresti rimanere nel tempo?

Cosa vuoi dire che i miei testi non fanno mai rima?!

Un luogo in cui morire in ciò che sento

Lascia che la musica perda il suo significato

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Senti la fretta — guarda la folla!

A nessuno piace questa canzone

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Noi non facciamo rock , non sappiamo come

Non riceveremo mai la chiamata dell'etichetta

Odio questo gioco

Siete tutti uguali

Chi si prende la colpa?

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Senti la fretta — guarda la folla!

A nessuno piace questa canzone

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Noi non facciamo rock , non sappiamo come

Non riceveremo mai la chiamata dell'etichetta

Corda rotta, banda rotta, tutto rotto

Fai il backup, impacchettalo, ti lascio per me

Prendi la canzone finché tu capisci

Che non ho mai voluto il merito di questa band

Sarò grande, più grande di quanto non siamo mai stati

Conosco qualcuno che conosce qualcuno alla «Warner»

E giuro che un giorno te lo farò vedere!

Fino ad allora l'unica cosa che sto suonando è un MP3...

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Senti la fretta — guarda la folla!

A nessuno piace questa canzone

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Noi non facciamo rock , non sappiamo come

Non riceveremo mai la chiamata dell'etichetta

Suonalo duro, suonalo forte!

Non saremo mai abbastanza bravi

Senti la fretta — guarda la folla!

A nessuno piace questa canzone

Suonalo duro, suonalo forte!

Noi non facciamo rock , non sappiamo come

Hey Headbanger — era dann Richie?

Spiel' des Riff doch nochmal von vorn