Ruhe - Schiller

Ruhe, das höchste Glück auf Erden

Kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz

Die Liebe kennt nichts

Sie kennt weder Tür noch Riegel

Und dringt durch alles sich

Sie ist von Anbeginn

Schlug ewig ihre Flügel

Und wird sie schlagen — ewiglich

Riposo, la più alta felicità sulla terra

Molto spesso arriva al cuore solo attraverso la solitudine

L'amore non sa nulla

Non conosce né porta né catenaccio

E penetra attraverso tutto stesso

Lei è dall'inizio

Battere eternamente le loro ali

E li colpirà - per sempre