Schuilplaats -

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Waar je dingen uithaalt die verboden zijn

Waar je stiekem een gevaarlijk fikkie stookt

En dan was ik indiaan en gaf het grote sein

Want dat zie je aan m’n vuurtje als het rookt

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Waar je niet gezien wordt uit het flatgebouw

Waar je stiekem met een jongen schuil kan gaan

En dan hadden we een huis en was ik net een vrouw

En dan zat ik zo heel dicht tegen 'm aan

Waar kan je nog spelen

Waar heb je nog plek

Voor het scheppen een zandbak

Voor het klimmen een rek

Voor de rest je vervelen

En je denkt maar: Verrek

Waar kan ik nog spelen

Waar heb ik een plek

Dove puoi ancora giocare

Dove hai ancora spazio

Una sabbiera per spalare

Un rack per l'arrampicata

Per il resto ti annoi

E tu pensi solo: Dannazione

Dove posso ancora giocare

Dove ho un posto

Dove fai cose che sono proibite

Dove accendi di nascosto un fuoco pericoloso

E poi ero un indiano e ho dato il grande segnale

Perché puoi dire dal mio fuoco quando fuma

Dove puoi ancora giocare

Dove hai ancora spazio

Una sabbiera per spalare

Un rack per l'arrampicata

Per il resto ti annoi

E tu pensi solo: Dannazione

Dove posso ancora giocare

Dove ho un posto

Dove non sei visto dal condominio

Dove puoi nasconderti segretamente con un ragazzo

E poi avevamo una casa e io ero proprio come una donna

E poi ero così molto vicino a lui

Dove puoi ancora giocare

Dove hai ancora spazio

Una sabbiera per spalare

Un rack per l'arrampicata

Per il resto ti annoi

E tu pensi solo: Dannazione

Dove posso ancora giocare

Dove ho un posto