Vallée de larmes - Scooter

Wat valt er te zeggen, wie heeft er gelijk

Verschil in beleving geeft een andere kijk

Je vindt me veranderd, je zegt je klinkt verward

Maar wat kan ik doen, ik weet geen raad met mijn hart

Refr.:

Hoe, hoe kan ik de cirkel doorbreken

We stranden keer op keer

Hoe kan ik de cirkel doorbreken

Het komt steeds op hetzelfde neer

De meeste gesprekken zijn kort en missen een doel

Jij vlucht in jezelf en ik belazer de boel

Wanneer wordt het helder, wanneer ontdek ik de clou

Het heeft zo geen zin meer deze weg leidt nergens naar toe

Refr

Ik voel me rot, ik weet niet wat ik moet

Is dit mijn lot, ik ben van vlees en bloed

Waar vind ik de code, de sleutel naar jouw verhaal

Geef me de woorden, een zin in dezelfde taal

Refr

Hoe kan ik de cirkel doorbreken

We stranden keer op keer

Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik

Cosa c'è da dire, chi ha ragione?

La differenza di esperienza dà una visione diversa

Mi trovi cambiato, dici che sembri confuso

Ma cosa posso fare, non so cosa fare con il mio cuore

Rif.:

Come, come posso rompere il cerchio

Ci fermiamo più e più volte

Come posso rompere il cerchio

Si tratta sempre della stessa cosa

La maggior parte delle conversazioni sono brevi e mancano un obiettivo

Tu fuggi in te stesso e io imbroglio il pasticcio

Quando sarà chiaro, quando scoprirò il clou

Non ha più senso questa strada non porta da nessuna parte

rif

Mi sento male, non so cosa fare

È questo il mio destino, io sono carne e sangue

Dove trovo il codice, la chiave della tua storia

Dammi le parole, una frase nella stessa lingua

rif

Come posso rompere il cerchio

Ci fermiamo più e più volte

Come posso, come posso, come posso, come posso, come posso