Голод - Scream In Darkness

Мой извечный голод —

Свет чернее мрака.

Кроме крови,

Я ни к чему не привык.

Твой животный ропот

Вновь зовёт на запад —

Кроме боли,

Ты ни чего не постиг.

Рвать клыками слабых глотки —

Это путь мой!

Тот, кто слышал песни мёртвых,

Помнит мой вой!

Пить руду до капли,

Встать лицом к восходу,

Чтобы снова

Выйти на эту тропу.

Я омою лапы

В тех глубоких водах —

В тех, что с небом

Ждали на самом краю…

Ночь — за день,

Где вера за страх…

Жизнь — за смерть,

Где грёзы за прах…

Ночь — за день!

Жизнь — за смерть!

Сам был судьёю,

Себя не прощая —

Раны пусть ноют

Две тысячи лет!

Легче и проще

Упасть на колени,

Но грусти о прошлом

Во мне больше нет!

Здесь в огне проклятий

Мне одна дорога:

Дважды жажду

Я утолить не смогу!

Я разбил объятья

Книги всех пророков!

Серый пепел —

Чья-то душа на ветру…

Рвать клыками слабых глотки —

Этот путь мой!

Тот, кто слышал песни мёртвых,

Помнит мой вой…

Пить руду до капли,

Встать лицом к восходу,

Чтобы снова

Выйти на эту тропу.

Я омою лапы

В тех глубоких водах —

В тех, что с небом

Ждали на самом краю…

La mia fame eterna

La luce è più oscura dell'oscurità.

A parte il sangue

Non sono abituato a niente.

Il tuo mormorio animale

Ancora una volta chiama in Occidente -

Oltre al dolore

Non hai ottenuto niente.

Strappare con le zanne delle gole deboli -

Questa è la mia strada!

Colui che ha ascoltato i canti dei morti

Ricorda il mio ululato!

Bevi il minerale fino alla goccia

Stare di fronte all'alba

Di nuovo

Esci su questa strada.

Mi lavo le zampe

In quelle acque profonde

In quelli con il cielo

Aspettando al limite...

Notte - per un giorno,

Dov'è la fede per la paura...

La vita è per la morte

Dove sono i sogni per la polvere...

La notte diventa giorno!

La vita è per la morte!

Io stesso ero il giudice

Non perdonare te stesso -

Lascia che le ferite facciano male

Duemila anni!

Più leggero e facile

Caddi in ginocchio

Ma sii triste per il passato

non ne ho più!

Qui nel fuoco delle maledizioni

Ho un modo:

Due volte assetato

non riuscirò a soddisfare!

Mi sono rotto le braccia

Libri di tutti i profeti!

Cenere grigia -

L'anima di qualcuno nel vento...

Strappare con le zanne delle gole deboli -

Questo percorso è mio!

Colui che ha ascoltato i canti dei morti

Ricorda il mio ululato...

Bevi il minerale fino alla goccia

Stare di fronte all'alba

Di nuovo

Esci su questa strada.

Mi lavo le zampe

In quelle acque profonde

In quelli con il cielo

Aspettando al limite...