99 - Screeching Weasel

I think about you every minute

Of just about every other day

It’s funny, but the TV doesn’t seem

To make my thoughts about you go away

Every time I think of you

I start to follow clues

Can’t call you from my shoe

The bathtub girls I see on bikes in Lakeview

All look too much like you and 99

I got a job to do

But I can’t concentrate anything else at this time

I know I should be gettin' smart

But since we’ve been apart

Can’t even count as high as 99

Don’t tell me you’re a double agent

I ask you not to tell me that

I’d join you in a New York minute

'Cause you’re so rad, and that’s a fact

When you left me, things were Kaotic

And I think I almost lost CONTROL

But now I am a little less psychotic

And my mission’s not impossible

I will find another girl like 99

You know the world is full of 99's

But I’ll remember you

Ti penso ogni minuto

Di quasi ogni altro giorno

È divertente, ma la TV non sembra

Per far sparire i miei pensieri su di te

Ogni volta che ti penso

Comincio a seguire gli indizi

Non posso chiamarti dalla mia scarpe

Le ragazze della vasca da bagno che vedo in bici a Lakeview

Tutti somigliano troppo a te e 99

Ho un lavoro da fare

Ma non riesco a concentrare nient'altro in questo momento

So che dovrei essere intelligente

Ma da quando siamo stati separati

Non può nemmeno contare fino a 99

Non dirmi che sei un doppiogiochista

Ti chiedo di non dirmelo

Mi unisco a te tra un minuto a New York

Perché sei così appassionato, e questo è un dato di fatto

Quando mi hai lasciato, le cose erano kaotiche

E penso di aver quasi perso il CONTROLLO

Ma ora sono un po' meno psicotico

E la mia missione non è impossibile

Troverò un'altra ragazza come 99

Sai che il mondo è pieno di 99

Ma ti ricorderò