Claire Monet - Screeching Weasel

Claire Monet I heard someone say

It’s been so long since the last time I heard her name

I learned a lot from her

Yeah she was singular

The one day she got married

That’s the last we saw of her

I can’t remember her face at all

And I don’t know why but Claire Monet I miss you

Claire Monet went away

I don’t know how she could give up that lovely name

She was so slick and I fell sick

When I think about her playing house and raising kids

I’d rather think of her the way she was

Maybe that’s why Claire Monet I miss you

The funny part of it all

Is I didn’t know her at all

Claire Monet had lots to say

And I just can’t imagine her all old and gray

She didn’t need a man

Maybe it was her plan

But if she couldn’t go on being Claire Monet who can?

I get the feeling she just withered away

Maybe that’s why Claire Monet I miss you

Claire Monet, ho sentito dire da qualcuno

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho sentito il suo nome

Ho imparato molto da lei

Sì, era singolare

Il giorno in cui si è sposata

Questa è l'ultima volta che l'abbiamo vista

Non riesco a ricordare affatto la sua faccia

E non so perché, ma Claire Monet mi manchi

Claire Monet è andata via

Non so come abbia potuto rinunciare a quel bel nome

Era così liscia e io mi sono ammalato

Quando penso a lei che gioca a casa e cresce i figli

Preferirei pensare a lei com'era

Forse è per questo che Claire Monet mi manchi

La parte divertente di tutto

È che non la conoscevo affatto

Claire Monet aveva molto da dire

E non riesco proprio a immaginarla tutta vecchia e grigia

Non aveva bisogno di un uomo

Forse era il suo piano

Ma se non poteva continuare a essere Claire Monet, chi può?

Ho la sensazione che sia appena appassita

Forse è per questo che Claire Monet mi manchi