Every Night - Screeching Weasel

Sometimes people make use of false guilts

So, they find an excuse for closing their eyes to their very real guilts

I’m not feeling human anymore

Half connected all the time

Each night I document the things I’ve done

The pointless points I’ve made for stupid reasons

Every night, every night

Every night I’m always the same

You’re pounding on my brain

Tonight, every night

I lie down clenching up my teeth

Trying to fall asleep

I’ve sat and smoked a billion cigarettes

And wished to hell that you were here

My stained and calloused fingers hold a pen

Scratching apologies to you

Too late, too little

Every night, every night

Every night I pay off my debts

Trust me, I don’t forget

Tonight and every night

I will analyze everything

And make myself count the ways

I fucked up today

A volte le persone fanno uso di falsi sensi di colpa

Quindi, trovano una scusa per chiudere gli occhi sulle loro colpe reali

Non mi sento più umano

Mezza connessione tutto il tempo

Ogni notte documento le cose che ho fatto

I punti inutili che ho fatto per ragioni stupide

Ogni notte, ogni notte

Ogni notte sono sempre lo stesso

Mi stai martellando nel cervello

Stanotte, tutte le sere

Mi sdraio stringendo i denti

Cercando di addormentarsi

Mi sono seduto e ho fumato un miliardo di sigarette

E desideravo dannatamente che tu fossi qui

Le mie dita macchiate e callose tengono una penna

Mi scuso con te

Troppo tardi, troppo poco

Ogni notte, ogni notte

Ogni notte pago i miei debiti

Credimi, non dimentico

Stasera e tutte le sere

Analizzerò tutto

E farmi contare le vie

Oggi ho fatto una cazzata