The Other Side - Sean McConnell

Snowed this mornin'*

That kind of cold

Where your car won’t start

And your heart won’t go

The headwaters up here will freeze your bones

But they say I can float this river home

It’s that long

The Mississippi river runs so wide

The biggest tear God ever cried

Right now it feels like the great divide

And Lord I want to be on the other side

And Lord I want to be on the other side

Where that icy water turns to mud

And tastes dirty like it always should

Where they talk lazy

And they walk slow

And there’s gospel in the radio

That’s where I want to go

50 miles til I get home

But when you’re this close miles go twice as long

When I cross over

I’m going to get down

Gonna close my eyes and kiss the ground

nevicato stamattina*

Quel tipo di freddo

Dove la tua auto non parte

E il tuo cuore non se ne andrà

Le sorgenti quassù ti congeleranno le ossa

Ma dicono che posso portare a casa questo fiume

È così lungo

Il fiume Mississippi scorre così ampio

La più grande lacrima che Dio abbia mai pianto

In questo momento sembra il grande spartiacque

E Signore, voglio essere dall'altra parte

E Signore, voglio essere dall'altra parte

Dove quell'acqua gelida si trasforma in fango

E ha un sapore sporco come dovrebbe sempre

Dove parlano pigro

E camminano lenti

E c'è del vangelo alla radio

Ecco dove voglio andare

50 miglia fino a torno a casa

Ma quando sei così vicino, le miglia percorrono il doppio

Quando attraverso

Ho intenzione di scendere

Chiuderò gli occhi e bacerò la terra