Without Me - Sean McConnell

I had a dream of you kissing me*

'Cos that’s what I’ve wanted for so long

And we danced real slow to Norah Jones

And then we decided that would be our song

It was not the kind of dream that you expect you will awake from

Your skin was skin your, your lips were lips, our love was love

And I pinched myself a thousand times to make sure it was real

But I suppose a thousand times was not enough

But then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lie awake alone in the dark

With your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Couldn’t you see that you were for me

And I was your Romeo

And I won’t forget my Juliette

The poison I took killed me nice and slow

So I guess that you pretend that what you got is what you wanted

Something safe and something sure

I still dream of you at night

But lately all those dreams are haunted by the fear that you’re still wanting

more

And then I woke up and I was alone

Alone and away, no hand to hold

Now I lay awake alone in the dark

Your empty words killing my heart

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Didn’t you say that you couldn’t live without me

Ho fatto un sogno in cui mi baci*

Perché è quello che desideravo da così tanto tempo

E abbiamo ballato molto lentamente con Norah Jones

E poi abbiamo deciso che sarebbe stata la nostra canzone

Non era il tipo di sogno da cui ti aspetti di svegliarti

La tua pelle era la tua pelle, le tue labbra erano labbra, il nostro amore era amore

E mi sono pizzicato mille volte per assicurarmi che fosse reale

Ma suppongo che mille volte non siano state sufficienti

Ma poi mi sono svegliato ed ero solo

Da solo e lontano, nessuna mano da tenere

Ora sono sveglio da solo nell'oscurità

Con le tue parole vuote che uccidono il mio cuore

Non hai detto che non potresti vivere senza di me

Non vedevi che eri per me

E io ero il tuo Romeo

E non dimenticherò la mia Juliette

Il veleno che ho preso mi ha ucciso dolcemente e lentamente

Quindi immagino che tu finga che quello che hai è quello che volevi

Qualcosa di sicuro e qualcosa di sicuro

Ti sogno ancora di notte

Ma ultimamente tutti quei sogni sono perseguitati dalla paura che desideri ancora

di più

E poi mi sono svegliato ed ero solo

Da solo e lontano, nessuna mano da tenere

Ora sono sveglio da solo nel buio

Le tue parole vuote uccidono il mio cuore

Non hai detto che non potresti vivere senza di me

Non hai detto che non potresti vivere senza di me