Another Girlfriend -

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Etched on your bedpost

Is not my ambition

Your third choice not foremost

On my list of intentions

I’m no special project

I won’t add to your status

If women are objects

Then how you must hate us

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

If you want me

Why haven’t you asked me

Maybe you’re lying

Or maybe you’re lazy

Maybe you’re waiting to meet someone better

Well maybe it’s best we don’t get back together

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

So many excuses

For why you’re still choosing

See maybe you’re useless

Or maybe you’re using

See look at me trying

To vainly explain you

It’s too late, I’m tired

I won’t entertain you

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb

Life is short

And you bet I do what you want

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend

Heart’s gone cold

Head is blissfully numb (head is blissfully numb)

Life is short

And you bet I do what you want (bet I do)

And I need you to know

I don’t mean to condescend

Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)

Il cuore si è raffreddato

La testa è beatamente insensibile

La vita è breve

E scommetti che faccio quello che vuoi

E ho bisogno che tu lo sappia

Non intendo accondiscendere

Perché non ti procuri un'altra ragazza

Inciso sul tuo letto

Non è la mia ambizione

La tua terza scelta non è la prima

Nel mio elenco delle intenzioni

Non sono un progetto speciale

Non aggiungerò al tuo stato

Se le donne sono oggetti

Allora come devi odiarci

Il cuore si è raffreddato

La testa è beatamente insensibile

La vita è breve

E scommetti che faccio quello che vuoi

E ho bisogno che tu lo sappia

Non intendo accondiscendere

Perché non ti procuri un'altra ragazza

Se mi vuoi

Perché non me l'hai chiesto

Forse stai mentendo

O forse sei pigro

Forse stai aspettando di incontrare qualcuno meglio

Beh, forse è meglio che non torniamo insieme

Il cuore si è raffreddato

La testa è beatamente insensibile

La vita è breve

E scommetti che faccio quello che vuoi

E ho bisogno che tu lo sappia

Non intendo accondiscendere

Perché non ti procuri un'altra ragazza

Tante scuse

Per il motivo per cui stai ancora scegliendo

Vedi forse sei inutile

O forse stai utilizzando

Guarda guardami che provo

Per spiegarti invano

È troppo tardi, sono stanco

Non ti intratterrò

Il cuore si è raffreddato

La testa è beatamente insensibile

La vita è breve

E scommetti che faccio quello che vuoi

E ho bisogno che tu lo sappia

Non intendo accondiscendere

Perché non ti procuri un'altra ragazza

Il cuore si è raffreddato

La testa è beatamente insensibile (la testa è beatamente insensibile)

La vita è breve

E scommetti che faccio quello che vuoi (scommetto che faccio)

E ho bisogno che tu lo sappia

Non intendo accondiscendere

Perché non ti procuri un'altra ragazza (perché no?)