Bugün Içicem - Sedef Sebüktekin

Yirmi altıyı tamamladım adım adım

Beynimin içinde hiçbir hücre kalmadı

Yavaş yavaş terk ettiler

«Sen halledersin» dediler

İstediğim cevabı hayattan alamadım

Derdimi ne anlatabildim ne anladım

Bıraktım aksın ne bileyim?

İçimde kalmazsa iyi

Bugün yarın, yarın bugün

«Dünü kafandan at» dediler

«Bi' gün geçer rahat bırak» diyorlar ama bekleyemem

Bugün içicem, birkaç gözyaşı dökücem

Kedimle evde dans edicem

Saçımı boyatıp kesicem

Boşluğa bakınca gördüğüm şekilleri

Bilmeden hep başka şarkılarda dinledim

Işık gören tavşan gibi kitlenip hep izledim

Bugün yarın, yarın bugün

«Dünü kafandan at» dediler

«Bi' gün geçer rahat bırak» diyorlar ama bekleyemem

Bugün içicem, birkaç gözyaşı dökücem

Kedimle evde dans edicem

Saçımı boyatıp kesicem

Kesicem, kesicem

Ho completato ventisei passo dopo passo

Nessuna cellula rimasta nel mio cervello

piano piano se ne sono andati

Hanno detto "puoi gestirlo"

Non ho avuto la risposta che volevo dalla vita

Cosa potrei spiegare e capire il mio problema?

Ho lasciato l'asse, cosa dovrei sapere?

Va bene se non mi resta dentro

oggi domani, domani oggi

Hanno detto: "Sbarazzati di ieri"

Dicono "passerà un giorno, lascialo stare" ma non vedo l'ora

Oggi berrò, verserò qualche lacrima

Ballerò con il mio gatto a casa

Vado a tingere e tagliare i capelli

Le forme che vedo quando guardo nello spazio

Ho sempre ascoltato altre canzoni senza saperlo

Come un coniglio che vede la luce, ho sempre guardato

oggi domani, domani oggi

Hanno detto: "Sbarazzati di ieri"

Dicono "passerà un giorno, lascialo stare" ma non vedo l'ora

Oggi berrò, verserò qualche lacrima

Ballerò con il mio gatto a casa

Vado a tingere e tagliare i capelli

taglierò, taglierò