Decorate Your Scars - Seeming

I don’t want you to jump

I want you to fly

When the crowd’s closing in

Let them turn into wind

That’ll lift you to sky

I don’t want you scream

I want you to sing

And when the sun will not burn

Hear it whisper, «Your turn»

And your voice will go ringing into light

Where Heaven’s been waiting for you to ignite

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

In your diary you pray

«Let the voices go still»

But when you give them heed

Maybe hear what they need

Silently, they’re fulfilled

And to the mirror you say

«I'm not at home in my skin»

But we’ll paint round your eyes

On your neck and your thighs

Till the outside begins to feel alright

A blanket to wrap round you warm and tight

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

And every time the story ends

The pages cycle through again

For every step along the way

Another footprint’s life begins

And here and there and now and then

The sound will echo a long amen

And every time the story ends

The pages cycle through again

I don’t want you to push

I want you to move Earth

When you’re put on the spot

When you’re told all you’re not

Then all that you’re worth comes into sight

Where absence is presence and black begets white

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

Non voglio che salti

Voglio che tu voli

Quando la folla si avvicina

Lascia che si trasformino in vento

Questo ti porterà in cielo

Non voglio che urli

Voglio che canti

E quando il sole non brucerà

Ascoltalo sussurrare: «Tocca a te»

E la tua voce risuonerà nella luce

Dove il paradiso ti stava aspettando per accendere

Vai, vai e decora le tue cicatrici, amore

Lascia che le tue lacrime diventino stelle, amore

Laveranno via la notte

Nel tuo diario preghi

«Lascia che le voci si fermino»

Ma quando gli dai attenzione

Forse ascolta di cosa hanno bisogno

Silenziosamente, sono realizzati

E allo specchio che dici

«Non sono a casa nella mia pelle»

Ma ti dipingeremo intorno agli occhi

Sul collo e sulle cosce

Fino a quando l'esterno non inizia a sentirsi bene

Una coperta per avvolgerti caldo e stretto

Vai, vai e decora le tue cicatrici, amore

Lascia che le tue lacrime diventino stelle, amore

Laveranno via la notte

E ogni volta che la storia finisce

Le pagine scorrono di nuovo

Per ogni passo lungo la strada

Inizia la vita di un'altra impronta

E qui e là e ora e poi

Il suono risuonerà per un lungo amen

E ogni volta che la storia finisce

Le pagine scorrono di nuovo

Non voglio che tu spinga

Voglio che tu sposti la Terra

Quando sei messo sul posto

Quando ti viene detto tutto, non lo sei

Poi tutto ciò che vali viene in vista

Dove l'assenza è presenza e il nero genera il bianco

Vai, vai e decora le tue cicatrici, amore

Lascia che le tue lacrime diventino stelle, amore

Laveranno via la notte