The Shadows - Seeming

The Shadows - Seeming

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:09

Di seguito il testo della canzone The Shadows , artista - Seeming con traduzione

Testo " The Shadows "

Testo originale con traduzione

The Shadows

Seeming

Testo originale

I’m alone in the house

The power is dead

I’ve done all that I can

To keep track of time in my head

But what I think of as day

Is a twilight away

I’m just a shade of grey

In a black, black bed

And a prayer could be water

It could fill in the gaps

And a thousand Muhammads

Uncork a thousand taps

But somehow I am dry

And from the corner of my eye

I see real worlds die

When they’re drawn onto maps

There’s a shadow that fades

In and out with the light

I pretend it’s an angel

I pretend it’s a satellite

And I know of course

That somewhere there’s a source

Taking color by force

Dragging all into white

Now the shadow is moving

And it looks like a fist

And the darkness is connecting

With a pugilist kiss

And I’m flying and I’m reeling

And I’m seeing through the ceiling

And the clouds are all revealing

More and more as they twist

Now it’s a wolf, it’s a bullet

It’s a mother of ten

Now it’s a boulder rolling

From atop the mountain again

Now it’s coercing the unwilling

It’s insidious, instilling need

For sex and love of killing

All the children of men

Now every meaning is a ghost

Each number, a clown

Because the blades of the engine

Keep spinning around

Never reaching the center

Knocking but they don’t enter

Pulling from what is meant

Or projecting fatally unbound

When the shadows stare back

Tell me what do they see?

Is there a burning bush, a lion

Or a hammer in me?

And tell me is it arbitrary

The images I carry?

Between Marx and Mary

And the shadows and me

Yes the shadows are moving

And I’m scared to know why

Yes, the shadows are moving

And we’re all gonna die

We’re all gonna die

Yes the shadows are moving

And I’m scared to know why

Yes, the shadows are moving

And we’re all gonna die

We’re all gonna die

Traduzione del brano

Sono solo in casa

Il potere è morto

Ho fatto tutto il possibile

Per tenere traccia del tempo nella mia testa

Ma quello che penso come giorno

È un crepuscolo

Sono solo una sfumatura di grigio

In un letto nero e nero

E una preghiera potrebbe essere acqua

Potrebbe colmare le lacune

E mille Maometto

Stappa mille rubinetti

Ma in qualche modo sono asciutto

E con la coda dell'occhio

Vedo che i mondi reali muoiono

Quando vengono disegnati sulle mappe

C'è un'ombra che svanisce

Dentro e fuori con la luce

Faccio finta che sia un angelo

Fingo che sia un satellite

E lo so, ovviamente

Che da qualche parte c'è una fonte

Prendere il colore con la forza

Trascinando tutto in bianco

Ora l'ombra si sta muovendo

E sembra un pugno

E l'oscurità si sta connettendo

Con un bacio da pugile

E sto volando e sto vacillando

E vedo attraverso il soffitto

E le nuvole sono tutte rivelatrici

Sempre di più mentre si torcono

Ora è un lupo, è un proiettile

È una madre di dieci anni

Ora è un masso che rotola

Di nuovo dalla cima della montagna

Ora sta costringendo i riluttanti

È insidioso, instilla un bisogno

Per sesso e amore per uccidere

Tutti i figli degli uomini

Ora ogni significato è un fantasma

Ogni numero, un pagliaccio

Perché le pale del motore

Continua a girare

Mai raggiungere il centro

Bussano ma non entrano

Tirando da ciò che si intende

O proiezione fatalmente svincolata

Quando le ombre ricambiano lo sguardo

Dimmi cosa vedono?

C'è un roveto ardente, un leone

O un martello dentro di me?

E dimmi se è arbitrario

Le immagini che porto?

Tra Marx e Maria

E le ombre e me

Sì, le ombre si stanno muovendo

E ho paura di sapere perché

Sì, le ombre si stanno muovendo

E moriremo tutti

Moriremo tutti

Sì, le ombre si stanno muovendo

E ho paura di sapere perché

Sì, le ombre si stanno muovendo

E moriremo tutti

Moriremo tutti

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi