Pirim Pir Sultan - Selda Bağcan

Sen benim canımsın, gözümün nuru

Ben sana sarıldım pirim Pir Sultan

Gönüller sultanı, düşkünler piri

Yandım da kavruldum pirim, Pir Sultan

Gönüller sultanı

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Hakkınızda buldum haklı deliller

Bazen fikir ile, bazen gül ile

Banaz yaylasında esen yel ile

Estim de savruldum Pirim, Pir Sultan

Banaz yaylasında

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Mihnet edip ayrılmadım yolumdan

Örnek aldım deyişinden, pirinden

Ben senin aşkından, senin elinden

Öldüm de dirildim pirim, Pir Sultan

Ben senin aşkından

Aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman, aman

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Sei la mia vita, la luce dei miei occhi

Ti ho abbracciato mio caro Pir Sultan

Sultano dei cuori, piri dei poveri

Mi sono bruciato e arrostito, Pir Sultan

Sultano dei cuori

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Ho trovato buone prove su di te.

A volte con l'idea, a volte con la rosa

Con il vento che soffia sull'altopiano di Banaz

Sono stato spazzato via Pirim, Pir Sultan

nell'altopiano di Banaz

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan

Non mi sono offeso e ho lasciato la mia strada

Ho preso un esempio dal detto, dal riso

Vengo dal tuo amore, dalla tua mano

Quando sono morto, sono risorto, il mio Pir, Pir Sultan

Sono fuori dal tuo amore

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pirim Pir Sultan

Pirim Pir Sultan