MAPUTO - Selma Uamusse, Bixiga 70

Are you ready?

Do you wanna?

Are you ready just to be stronger

Are you ready?

Do you wanna?

Are you ready just to be stronger

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

Where do you stand?

What do you believe?

To whom you pray?

When in awful need?

Letting shadows rule?

Or light shine bright?

Where do you stand?

What do you believe?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

Are you ready?

Do you wanna?

Are you ready just to be stronger

U ta tsika a u dohi li ku fuma xana?

Kumbe u langa ku fumiwa

Hi matimba ya Yesu?

Tsika ku ti fumissa landza xi

Kombisso xa Hosi

Sekeleka, sekeleka

Dumba Yesu ntsena mukwetsime

Wa wena a ku fuma

Missaveni, missaveni

U ta tsika a u dohi li ku fuma xana?

Kumbe u langa ku fumiwa

Sekeleka, sekeleka

Are you ready?

Do you wanna?

Are you ready just to be stronger

Are you ready?

Do you wanna?

Are you ready just to be stronger

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

English translation (from Changana)

Are you ready to grow?

Are you ready to face the world?

Where do you stand?

Will you let the darkness rule

Or the light of your Lord shine in you?

Deny yourself

Fulfill your purpose

Rise, stand

Take what is your

To Him who is the Light

Belongs all the Glory

Let His light shine in you

Siete pronti?

Vuoi?

Sei pronto solo per essere più forte

Siete pronti?

Vuoi?

Sei pronto solo per essere più forte

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

Dove ti trovi?

Cosa credi?

A chi preghi?

Quando hai un disperato bisogno?

Lasciare che le ombre governino?

O la luce risplende?

Dove ti trovi?

Cosa credi?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

Siete pronti?

Vuoi?

Sei pronto solo per essere più forte

U ta tsika a u dohi li ku fuma xana?

Kumbe u langa ku fumiwa

Ciao matimba, sì?

Tsika ku ti fumissa landza xi

Kombisso e Hosi

Sekeleka, sekeleka

Dumba Yesu ntsena mukwetsime

Wa wena a ku fuma

Missaveni, missaveni

U ta tsika a u dohi li ku fuma xana?

Kumbe u langa ku fumiwa

Sekeleka, sekeleka

Siete pronti?

Vuoi?

Sei pronto solo per essere più forte

Siete pronti?

Vuoi?

Sei pronto solo per essere più forte

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

U tiyle a ku kuleni

U tiyle a ku lwa ni missava?

Traduzione inglese (da Changana)

Sei pronto per crescere?

Sei pronto per affrontare il mondo?

Dove ti trovi?

Lascerai che l'oscurità regni?

O la luce del tuo Signore risplende in te?

Nega te stesso

Soddisfa il tuo scopo

Alzati, stai in piedi

Prendi ciò che è tuo

A Colui che è la Luce

Appartiene a tutta la Gloria

Lascia che la sua luce risplenda in te