Drown Together -

Take this love, my dear, and cherish it in your heart

You shall have no fear…

Nothing could tear us apart

Accept this love sincere, from the bottom of my heart

For now our time is here…

And love shall heal the scars

Now twilight hides the clear, and haunts the day away

We cross the last frontier

And it sets our hearts ablaze

The Waves lie still and gleaming on Our Sea

…and we´re drifting down the stream…

Let´s drown ourselves in this love

My darling, my only one

Let´s give our lives for this love we are in

— make it forever…

Let me dry your tears

And hold you in embrace

Until we disappear in the crimson haze

The Flames rise still so freezing on Our Sea

…and we´re drifting down the stream…

Let´s drown ourselves in this love

My darling, my only one

Let´s give our lives for this love we are in

(we´ll) do it together…

«…and we take our dive into the waters of eternity…

…here all pain has died and the only ones are you and me…»

The Haze lies still and bleeding on Our Sea

…and we´re drifting down the stream…

(-to eternity!)

Let´s drown ourselves in this love

My darling, my only one

(Let´s) set sacrifices for this love we are in

— make it forever…

Let´s drown ourselves in this love

Let´s give our lives for this love we are in

(we´ll) do it together…

Prendi questo amore, mia cara, e custodiscilo nel tuo cuore

Non avrai paura...

Niente potrebbe dividerci

Accetta questo amore sincero, dal profondo del mio cuore

Per ora il nostro momento è qui...

E l'amore guarirà le cicatrici

Ora il crepuscolo nasconde il chiaro e perseguita il giorno

Attraversiamo l'ultima frontiera

E accende i nostri cuori

Le onde giacciono immobili e scintillanti sul nostro mare

... e stiamo andando alla deriva lungo il fiume...

Affoghiamoci in questo amore

Mio caro, mio unico

Diamo la nostra vita per questo amore in cui ci troviamo

— fai per sempre...

Lascia che ti asciughi le lacrime

E tenerti in abbraccio

Finché non spariamo nella foschia cremisi

Le Fiamme salgono ancora così gelide sul Mare Nostro

... e stiamo andando alla deriva lungo il fiume...

Affoghiamoci in questo amore

Mio caro, mio unico

Diamo la nostra vita per questo amore in cui ci troviamo

(lo faremo) insieme...

«... e ci tuffiamo nelle acque dell'eternità...

…qui è morto tutto il dolore e gli unici siamo io e te…»

La foschia giace immobile e sanguinante sul nostro mare

... e stiamo andando alla deriva lungo il fiume...

(-per l'eternità!)

Affoghiamoci in questo amore

Mio caro, mio unico

(Facciamo) sacrifici per questo amore in cui ci troviamo

— fai per sempre...

Affoghiamoci in questo amore

Diamo la nostra vita per questo amore in cui ci troviamo

(lo faremo) insieme...