
Di seguito il testo della canzone Vengeance Is Mine , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I am stunned, you caught me by surprise!
Assault and run — you outdid yourselves!
Beaten numb, I didn’t see you sneaking 'round the corner
How could I… There is no sight in my third eye
We’re not done, I will hunt you down
One by one… I’ll blow you all to hell!
For you faceless, nameless cowards cannot hide
The day of reck’ning will arrive!
Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I’m down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I’ll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage
I’m right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye — Vengeance is mine!
I have dreams of hammering your skulls
Fantasies of bashing in your brains
Obsessively… I am watching, I am stalking, I am following
And then the massacre begins
Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I’m down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I’ll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage!
I’m right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye — Vengeance is mine!
Strike from behind and knock me to the ground
Kick me while I’m down!
Stab me in the back, you bastards
Tear my heart out of my chest!
I’ll rise from the ashes, from these ruins of mine
From the wreckage!
I’m right on your track, you bastards
A dozen of eyes for an eye — Vengeance is mine!
A dozen of eyes for an eye — Vengeance is mine!
Vengeance is mine!
Sono sbalordito, mi hai colto di sorpresa!
Assalta e scappa: hai superato te stesso!
Picchiato insensibile, non ti ho visto sgattaiolare dietro l'angolo
Come potrei... Non c'è vista nel mio terzo occhio
Non abbiamo finito, ti darò la caccia
Uno per uno... vi manderò all'inferno!
Perché voi codardi senza volto e senza nome non potete nascondervi
Arriverà il giorno della resa dei conti!
Colpisci da dietro e buttami a terra
Calciami mentre sono giù!
Pugnalami alla schiena, bastardi
Strappami il cuore dal petto!
Risorgerò dalle ceneri, da queste mie rovine
Dal relitto
Sono proprio sulla tua strada, bastardi
Una dozzina di occhi per occhio: la vendetta è mia!
Sogno di martellarti i crani
Fantasie di colpire nel tuo cervello
In modo ossessivo... sto guardando, sto seguendo, sto seguendo
E poi inizia il massacro
Colpisci da dietro e buttami a terra
Calciami mentre sono giù!
Pugnalami alla schiena, bastardi
Strappami il cuore dal petto!
Risorgerò dalle ceneri, da queste mie rovine
Dalle macerie!
Sono proprio sulla tua strada, bastardi
Una dozzina di occhi per occhio: la vendetta è mia!
Colpisci da dietro e buttami a terra
Calciami mentre sono giù!
Pugnalami alla schiena, bastardi
Strappami il cuore dal petto!
Risorgerò dalle ceneri, da queste mie rovine
Dalle macerie!
Sono proprio sulla tua strada, bastardi
Una dozzina di occhi per occhio: la vendetta è mia!
Una dozzina di occhi per occhio: la vendetta è mia!
La vendetta è mia!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi