Di seguito il testo della canzone Kleine Dinge , artista - Seom con traduzione
Testo originale con traduzione
Seom
Manchmal reicht ein Lächeln, um zu sehen das die Welt gut ist.
Oft bewirkt auch
eine kleine Geste mehr als du vermutest.
Manchmal reicht ein klitzekleiner Augenblick, in dem dich jemand stützt und dir
sein Vertrauen gibt.
Es ist der eine Sonnenstrahl der durch die Wolken scheint oder das eine
gespräch, das unter Freunden bleibt.
Es kann ein Schulterklopfensein, das dich stolz macht oder das ansteckende
lachen wenn ein Freund lacht.
Es kann ein Käfer sein der lamgsam über die Blätter streift in dem du plötzlich
all die Schönheit der ganzen Welt begreifst.
Es ist das eine Lächeln morgens in der Strassenbahn.
Oder die kleinen Schwächen, weil wir oft die gleichen Macken haben.
Es kann ein Regenbogen sein oder ein kleiner Bach, eine Geschichte die man fühlt
bei der man weint und lacht.
Manchmal reicht ein Blatt, eine Blume manchmal reicht eine Blüte,
manchaml reicht ein ernsgemeintes, kleines Zeichen der Güte!
Chorus:
Manchmal reicht ein Lächeln um zu sehen das die Welt gut ist.
Oft bewirken auch kleine Dinge mehr als du vermutest.
Es ist keine Kunst erfreu dich an den kleinen Dingen.
Und du wirst die große Aufgabe gleich viel leichter finden.
Manchmal reicht ein Freund, der mit dir schweigend an der Bar sitzt,
weil er einfach zuhört, weiler da ist.
Manchmal reicht ein klitzekleiner Augenblick, in dem dich jemand stützt und dir
sein Vertrauen gibt.
Manchmal braucht es ncht viel mehr als nur ein stärkendes Lied, ein kleiner Satz,
ein Tanz oder ein Herz das dich fühlt.Nicht viel mehr als ein Brief,
ein Blick der einfac versteht.
Oftmals reicht schon ein Schritt auf den gemeinsamen Weg.
Manchmal reicht ein «leb wohl», manchmal reicht eine Träne oder schweigende Stille, als Zeichen der
Seele.
Manchmal reicht es einen Menschen ehrlich anzusehen und ihn dann einfach nur
mit offenen Händen in den Arm zu nehmen,
Und an sich reicht es einfach Mensch zu sein, die Kleinigkeiten zu vergeben,
nur das Gute sehen und somit selbst zu gedeihen.
Es ist ein kleiner Moment, der so große Wurzeln schlägt weil auch ein
Flügelschlag des Schmetterlings den Sturm bewegt.
A volte basta un sorriso per capire che il mondo è buono.
Spesso causa anche
un piccolo gesto più di quanto sospetti.
A volte basta un piccolo momento perché qualcuno sostenga te e te
dà la sua fiducia.
È l'unico raggio di sole che brilla attraverso le nuvole o quello
conversazione che rimane tra amici.
Può essere una pacca sulla spalla che ti rende orgoglioso o quella contagiosa
ridere quando un amico ride.
Può essere uno scarabeo che pascola lentamente le foglie dove ti trovi all'improvviso
capire tutta la bellezza del mondo intero.
È quel sorriso la mattina sul tram.
O le piccole debolezze, perché spesso abbiamo le stesse stranezze.
Può essere un arcobaleno o un piccolo ruscello, una storia che puoi sentire
dove piangi e ridi.
A volte basta una foglia, a volte basta un fiore, a volte basta un bocciolo,
a volte basta un serio, piccolo gesto di gentilezza!
coro:
A volte basta un sorriso per capire che il mondo è buono.
Le piccole cose spesso fanno più di quanto pensi.
Non è arte godersi le piccole cose.
E troverai il grande compito molto più facile.
A volte basta un amico che si siede in silenzio con te al bar
perché semplicemente ascolta, perché è lì.
A volte basta un piccolo momento perché qualcuno sostenga te e te
dà la sua fiducia.
A volte non ci vuole molto di più di una semplice canzone rinforzante, una piccola frase,
una danza o un cuore che ti sente poco più di una lettera
uno sguardo che semplicemente capisce.
Spesso basta un passo sulla strada comune.
A volte basta un “arrivederci”, a volte basta una lacrima o un muto silenzio come segno di
Anima.
A volte è sufficiente guardare onestamente una persona e poi guardarla
da prendere tra le tue braccia con le mani aperte,
E di per sé basta essere umani, perdonare le piccole cose,
vedi solo il bene e quindi prospera te stesso.
È un piccolo momento che colpisce anche radici così grandi
il battito delle ali della farfalla mosse la tempesta.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi