White Morning - Seoul

Backed in to the corners and I’m holding the alarm but

The moment I wake up I come to life again

Slowly as the light shines again (let it go)

It’s the frozen white morning,

Empty shopping bags

Are overflowing from my cupboard

Filled to every nook

But you came in from the early dawn

With one of those letters (let it go)

Sat with me that night

And watched me eat my dinner

And you pulled a poem you said you’d read

A classic of the winter

But you dove in to the words spoken so loud

To make sure that the kettle wouldn’t drown you out

Let’s reach the last few words or I couldn’t remember

Ho fatto retromarcia negli angoli e tengo premuto l'allarme ma

Nel momento in cui mi sveglio torno di nuovo in vita

Lentamente mentre la luce splende di nuovo (lasciala andare)

È il gelido mattino bianco,

Borse della spesa vuote

Stanno traboccando dal mio armadio

Riempito in ogni angolo

Ma sei arrivato dall'alba

Con una di quelle lettere (lasciala andare)

Si è seduto con me quella notte

E mi ha guardato mangiare la mia cena

E hai tirato fuori una poesia che dicevi di aver letto

Un classico dell'inverno

Ma ti sei tuffato nelle parole pronunciate così ad alta voce

Per assicurarti che il bollitore non ti anneghi

Raggiungiamo le ultime parole o non riuscivo a ricordare