Мираж - Сергей Маврин

Мираж

(Ю.Алексеев, С. Маврин, М. Пушкина)

Мой храм — там, где я, —

Он невидим, но прочен,

Вся жизнь — путь к нему —

Ступени день за днем,

Мой храм — радость сна

и раскаянье ночью

За то, что любил бездушие свое…

Это мираж,

Игры ума,

Жарче огня

Зной верный страж,

глас в пустыне!

Мой храм — там, где я

Стану небом бескрайним,

В нем свет всех сердец

Разбитых вечной тьмой,

Мой храм — там, где звон

Неразгаданной тайны —

Кто мы на земле?

Зачем мы здесь живем?

Miraggio

(Yu. Alekseev, S. Mavrin, M. Pushkina)

Il mio tempio è dove sono,

È invisibile, ma forte,

Tutta la vita è il percorso verso di essa -

Passi giorno dopo giorno

Il mio tempio è la gioia del sonno

e il rimorso di notte

Perché amava la sua assenza di anima...

È un miraggio

giochi mentali,

più caldo del fuoco

Znoy fedele guardiano,

voce nel deserto!

Il mio tempio è dove sono

Diventerò il cielo infinito

Contiene la luce di tutti i cuori

Distrutto dall'oscurità eterna

La mia tempia è dove squilla

Mistero irrisolto -

Chi siamo noi sulla terra?

Perché viviamo qui?