Intro - Сергей Пускепалис

И вдруг под ракетой, сначала тихонько, а потом всё сильнее, начинает бушевать пламя.

Мы слышим обратный отсчет времени и перечень команд из центра управления полетами.

Ракета начинает, извергая огонь и поднимая столбы пыли, отрываться от детской площадки.

Через вибрирующую стену ракеты виден удаляющийся двор, город, планета.

В ракете Федоров и Виталь лежат, держась за руки.

Звучит песня.

E all'improvviso, sotto il razzo, dapprima silenziosamente, e poi sempre di più, la fiamma comincia a infuriare.

Sentiamo un conto alla rovescia e un elenco di comandi dal controllo missione.

Il razzo inizia, sputando fuoco e sollevando colonne di polvere, a staccarsi dal campo giochi.

Attraverso la parete vibrante del razzo si intravede un cortile che si allontana, una città, un pianeta.

Nel razzo, Fedorov e Vital giacciono tenendosi per mano.

La canzone suona.