Метель - Сергей Васюта

Бродит по ветру метель одна

Кружит снег, но ей не холодно

Кружит снег, метёт по улице

Надо мною тучи хмурятся

Просится метель ко мне домой

Говорит метель «Ты будешь мой»

Говорит «Красу не пить с лица»

Говорит метель «Всё сбудется»

Я не знал, что смогу полюбить

Злая вьюга, тебе я не верю

Я не знаю, как мне лёд растопить

Как согреться мне рядом с метелью

Я не знал, как коварна метель

Как коварны её обещания

Как желанна метели постель

Как непросто с метелью прощание

А мороз метели нипочем,

От любви метели горячо

Хлопья снежные развесила,

Новый год, а мне не весело,

Новый год-пустые хлопоты,

Где моя любовь, ну где же ты!

Бродит по ветру метель одна

Только мне с метелью холодно…

Una bufera di neve vaga da sola nel vento

La neve gira, ma lei non ha freddo

La neve gira, spazzando lungo la strada

Sopra di me le nuvole sono accigliate

Una bufera di neve sta chiedendo di tornare a casa da me

La bufera di neve dice "Sarai mio"

Dice "Non bere la bellezza dal viso"

La bufera di neve dice "Tutto diventerà realtà"

Non sapevo di poter amare

Bufera di neve malvagia, non ti credo

Non so come sciogliere il ghiaccio

Come posso stare al caldo accanto a una bufera di neve

Non sapevo quanto fosse insidiosa una bufera di neve

Quanto sono insidiose le sue promesse

Com'è desiderabile il letto blizzard

Com'è difficile dire addio a una bufera di neve

E le bufere di neve non si preoccupano,

Blizzards caldi dall'amore

Ha appeso i fiocchi di neve,

Capodanno, ma non sono divertente

Il nuovo anno è faccende vuote

Dov'è il mio amore, beh, dove sei!

Una bufera di neve vaga da sola nel vento

Solo che ho freddo con una bufera di neve ...