Feuer - Sero

Feuer - Sero

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:58

Di seguito il testo della canzone Feuer , artista - Sero con traduzione

Testo " Feuer "

Testo originale con traduzione

Feuer

Sero

Testo originale

Triff mich mit 10 Jahr’n — Hochhaus im Kinderzimmer

Mama sagt Papa, dass wir pleite sind, ich hör' es immer

Shit man, wie ich hasse, dass die Wände hier so dünn sind

Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör', dass ich mal King bin

Stell' mich vor mein' Spiegel und schwör' alles zu vernichten

Ich hab Feuer in meinem Herzen, du siehst es in mein' Blicken

Ich lauf' Slalom durch den Hausflur zwischen Junkies und Pisse

Wir können hier nicht bleiben, Gott verdammt, machst du Witze?

Halt' die Luft an im Fahrstuhl und meditier' ein paar Sekunden

Denn wenn meine Sohlen den Asphalt berühren fliegen Funken

Feuer sei mein Name, aus Feuer ist mein Karma

Und der Hunger der Sahara pumpt durch meine Adern

Spann' die Flügel aus wie Horus, Brustkorb aus Granit

Ach dann bad' ich halt in Lava, wenn die Kugelsalve fliegt

Ich seh' mein Gesicht im Spiegel und werd' zum Ungeheuer

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jede Nacht im Dunklen

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jedes Mal, wenn ich allein' bin

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

In mein' Träumen kann ich fliegen an ein’n Himmel der aus Feuer ist

Egal wo lang, Hauptsache nicht zu euch zurück

Immer Richtung Sonne, so lange bis ich frei bin

Keine großen Träume, aber es sind meine

Denn ich hasse es so sehr in diesem Zimmer zu wohn'

Feuersturm, der in mei’m Inneren tobt

Deshalb sag' ich mir als Kind, «Ich geh' raus und werd' groß»

Was für «Rohdiamant schleifen»?

— Ich war immer schon so

Viel Wut in meinem Bauch, ich kann nix dagegen tun, Mama

Wär so gern' ein Zahnrad, doch war immer schon der Uhrmacher

Denn mit wem soll ich mich hier bitte identifizier’n?

Etwa mit denen?

Das klappt nicht, ich hab’s doch probiert

Denn ich seh' mich nicht als Teil von euch, nein, ich brauche kein' von euch

Nein, ich vertrau' kei’m von euch, mein Lächeln ist aus Stein für euch

Von mir aus, sei doch gegen mich, kein Problem, es geht schon

Sollt ihr alle doch verbrenn’n — Sero reimt sich auf Nero

Wenn ich meine Augen schließe

Jede Nacht im Dunklen

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Wenn ich meine Augen schließe

Jedes Mal, wenn ich allein' bin

In jedem meiner Träume

Mama, bitte hilf mir, mein Herz ist voller Feuer

Traduzione del brano

Incontrami quando avrò 10 anni - grattacielo nella stanza dei bambini

La mamma dice a papà che siamo al verde, lo sento sempre

Merda amico, odio che le pareti siano così sottili qui

Mettiti davanti al mio specchio e giura che un giorno sarò re

Mettiti davanti al mio specchio e giura di distruggere tutto

Ho il fuoco nel cuore, lo vedi nei miei occhi

Corro 'slalom attraverso il corridoio tra drogati e piscio

Non possiamo restare qui, dannazione, stai scherzando?

Trattenete il respiro in ascensore e meditate per qualche secondo

Perché quando le mie suole toccano l'asfalto, volano scintille

Fuoco sia il mio nome, il mio karma è fatto di fuoco

E la fame del Sahara mi scorre nelle vene

Spiega le tue ali come Horus, scrigno di granito

Oh, allora mi bagnerò nella lava quando la raffica di proiettili volerà

Vedo la mia faccia allo specchio e divento un mostro

Mamma per favore aiutami, il mio cuore è in fiamme

Quando chiudo gli occhi

Ogni notte al buio

In ognuno dei miei sogni

Mamma per favore aiutami, il mio cuore è in fiamme

Quando chiudo gli occhi

Ogni volta che sono solo

In ognuno dei miei sogni

Mamma per favore aiutami, il mio cuore è in fiamme

Nei miei sogni posso volare verso un cielo fatto di fuoco

Non importa dove, la cosa principale non è tornare da te

Sempre verso il sole finché non sono libero

Nessun grande sogno, ma sono i miei

Perché odio così tanto vivere in questa stanza

Tempesta di fuoco che infuria dentro di me

Ecco perché mi dico da bambino: "Uscirò e crescerò"

Che tipo di "molatura a diamante grezzo"?

— Sono sempre stato così

Tanta rabbia nello stomaco, non posso farci niente, mamma

Mi piacerebbe fare l'ingranaggio, ma sono sempre stato un orologiaio

Perché con chi dovrei identificarmi qui?

A proposito di loro?

Non funziona, l'ho provato

Perché non mi vedo parte di te, no, non ho bisogno di nessuno di voi

No, non mi fido di nessuno di voi, il mio sorriso è di pietra per voi

Per quanto mi riguarda, sii contro di me, nessun problema, va bene

Dovreste bruciarlo tutti - Sero fa rima con Nerone

Quando chiudo gli occhi

Ogni notte al buio

In ognuno dei miei sogni

Mamma per favore aiutami, il mio cuore è in fiamme

Quando chiudo gli occhi

Ogni volta che sono solo

In ognuno dei miei sogni

Mamma per favore aiutami, il mio cuore è in fiamme

Altre canzoni dell'artista:

1

Lumina Divina

Adra, Sero • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi