
Di seguito il testo della canzone So ist es , artista - Sero con traduzione
Testo originale con traduzione
Sero
Ich liebe dich nicht
Sphinx — versteinertes Gesicht
Du weinst, ich nicht
Es tut mir leid wie es ist, doch ich kann nur ehrlich sein
Als ich sagte, «Renn' soweit du kannst», war das ernst gemeint
Es hört sich an, wie’n scheiß Klischee, doch ich glaub' mein Herz ist Stein
Ach, wen lüg' ich an?
Du kennst mich doch, mein Herz ist weich
Aber ich lass' dich einfach nicht mehr rein
Dieses riesengroße Bett ist für uns beide viel zu klein
Vergangenheit holt ein’n ein und die Lügen war’n so hässlich
Baby, ich bin vieles, aber leider nicht vergesslich
Und als ich es aussprach, wusst' ich es ist richtig
Denn du sagtest, «wenn du nicht willst, dann will ich auch nicht» — und so ist
es
Und so ist es
Komische Lektion, aber wertvolle Lektion
Und du weißt, ich werd' stärker mit jeder scheiß Lektion
Und du lächelst weiter makellos direkt in die Kameras
Man merkt dir nix an, wie an jedem anderen Tag
Tat schon bisschen weh, doch ist okay, ich versteh' dich
Der Bass im Studio ist so laut, ich hör' mein Herz eh nicht
Verrückt, wie schwer es ist, dein Gesicht zu vergessen
Wie viele Frauen plötzlich ankamen um dich zu ersetzen
Wie die Ratten aus ihr’n Löchern kamen um mich zu ersetzen
Aber Kleines, du weißt es selber am Besten
Manchmal sprechen wir noch kurz an Geburtstag und Silvester
Du bist jetzt weit weg, ich bin jetzt ein Rapper
Mir geht’s gut, dir geht’s gut
Schön uns beiden geht es besser
Leg' auf, starr' minutenlang die Wand über mei’m Bett an
Versink' in mein’n Gedanken
Von irgend’ner Bekannten, sie schreibt «Hi, komm vorbei, ich bin allein und
massier' dich.
Ich bin nackt, wenn du willst, dann verführ' mich»
Ich sag: «Nein keine Zeit, tut mir leid, daraus wird nix
Ich hab heut' kein Bock auf dich, ruf' morgen wieder an»
Fahr' ins Studio, viel zu viel zu tun
Und red' mir ein, dass alles hätte nichts mit dir zu tun
Doch so ist es
Manchmal steh' ich nachts am Fenster und hör' der Welt beim Regnen zu
Und frag mich, wo du wohl gerade schläfst, ich geb' es zu
Bei wem du schläft, mit wem du schläft und was ihr dann tut
Und ob du wohl noch rangeh’n würdest, wenn ich dich anruf'
Aber lösch' die SMS, zu viel falscher Stolz
Ich leg' mein Handy weg, es gibt tausend schöne Frauen
Wozu all der Stress?
Ich kenn' tausend schöne Frauen und eine liegt grad in mein’m Bett
Und das Mondlicht fällt auf ihre Haut, was für eine Frau
Das Höschen von Provocateur hab' ich zwar für sie gekauft
Doch ich glaub' ich zieh’s ihr aus und weck' sie wieder auf
Stell' mein iPhone auf laut, wähl' mein Album aus und spiel es ab
Und schlaf' mit ihr zu jedem Song, den ich für dich geschrieben hab'
Gib' ihr alles, was ich bin, denn sie lässt mich vergessen
Und wie sehr sie dabei kommt, weißt du selber doch am Besten
Und so ist es
Ich vergess' nie mehr den Tag, als ich deinen Neuen geseh’n hab
Der Blick in deinen Augen, als ich sagte «Schon okay, Schatz»
Doch ich schwör' es war okay, auch wenn’s ein bisschen weh tat
Doch wir zwei sind vergang’n und das hier ist die Gegenwart
Ich gönne dir dein Glück, sogar mit 'nem Anderen
Auch wenn ich’s schwach fand, dass ihr euch kennen gelernt habt,
als wir noch zusammen war’n
Doch so ist das Leben manchmal, scheiß drauf was soll’s Baby, ich bin Sero,
sowas kratzt nicht an meinem Stolz
Denn du kennst doch mein Feuer und um weiter zu kommen musste ich meine
Schwächen töten
Du warst eine davon
Ich hab' nie verlernt allein' zu sein
Ich halt nix davon
Und jede Träne die ins Meer fließt, wird ein weiterer Song
Und jeder Schritt, den ich geh, führt mich näher ans Ziel
Und jede Scherbe auf mei’m Weg mach' ich zu 'nem Mosaik
Und nichts kann mir passier’n, solange ich mich lieb', baby
Ich bin ein Feuersturm, was kann mir dieser Regen schon?
Und auch wenn du der Grund warst für alle meine Texte, langsam wird es Zeit,
dass ich dich vergesse
Kleines, auch wenn du der Grund warst für alle meine Texte, ich glaube es wird
Zeit
Deshalb ein letztes Mal für dich
Ein letztes Mal Bye-Bye
Ein letztes Mal «Ich liebe Dich» bevor der Vorhang fällt
Ein letztes Mal für dich, «Ich liebe Dich», Bye-Bye
Doch ab jetzt lieb' ich mich lieber selbst
Ein letztes Mal für Dich
Ein letztes Mal Bye-Bye
Ein letztes Mal «Ich liebe Dich» bevor der Vorhang fällt
Ein letztes Lied für Dich, «Ich liebe Dich», Bye-Bye
Doch ab jetzt schreib' ich nur noch für mich selbst
Non ti amo
Sfinge: volto pietrificato
Tu piangi, io no
Mi dispiace così com'è, ma posso solo essere onesto
Quando ho detto: "Corri più lontano che puoi", lo intendevo davvero
Sembra un fottuto cliché, ma penso che il mio cuore sia di pietra
Oh, a chi sto mentendo?
Mi conosci, il mio cuore è tenero
Ma non ti lascerò più entrare
Questo enorme letto è troppo piccolo per entrambi
Il passato raggiunge e le bugie erano così brutte
Tesoro, sono molte cose, ma sfortunatamente non sono smemorato
E quando l'ho detto, ho capito che era giusto
Perché hai detto "se non vuoi, allora non voglio neanche io" - ed è così
esso
E così è
Lezione divertente, ma lezione preziosa
E sai che divento più forte a ogni fottuta lezione
E continui a sorridere in modo impeccabile dritto alle telecamere
Non noti niente come in nessun altro giorno
Fa un po' male, ma va bene, ti capisco
Il basso in studio è così forte che non riesco comunque a sentire il mio cuore
Pazzo quanto sia difficile dimenticare la tua faccia
Quante donne sono arrivate all'improvviso per sostituirti
Come i topi sono usciti dalle loro tane per rimpiazzarmi
Ma piccola, tu conosci meglio te stessa
A volte parliamo brevemente di compleanni e capodanno
Sei lontano ora, sono un rapper ora
Sto bene, tu stai bene
Bene, stiamo entrambi meglio
Riattacca, fissa il muro sopra il mio letto per minuti
Affonda nei miei pensieri
Da conoscente scrive "Ciao, vieni, sono sola e
massaggia te stesso
Sono nudo, se vuoi, allora seducimi»
Dico: "Non c'è tempo, mi dispiace, non ne verrà fuori niente
Non sono dell'umore giusto per te oggi, chiama di nuovo domani"
Vai in studio, troppo da fare
E convincimi che tutto non ha niente a che fare con te
Ma è così
A volte sto alla finestra di notte e ascolto il mondo quando piove
E chiedimi dove stai dormendo in questo momento, lo ammetto
Con chi dormi, con chi dormi e cosa fai dopo
E se mi risponderesti ancora se ti chiamo
Ma cancella il testo, troppo falso orgoglio
Metto via il cellulare, ci sono mille belle donne
A cosa serve tutto lo stress?
Conosco mille belle donne e una è nel mio letto in questo momento
E la luce della luna cade sulla sua pelle, che donna
Le ho comprato le mutandine Provocateur
Ma penso che glielo toglierò e la sveglierò di nuovo
Metti il mio iPhone al volume, seleziona il mio album e riproducilo
E dormi con lei per ogni canzone che ho scritto per te
Dalle tutto quello che sono, perché lei mi fa dimenticare
E sai meglio quanto viene
E così è
Non dimenticherò mai il giorno in cui ho visto il tuo nuovo
Lo sguardo nei tuoi occhi quando ho detto "va tutto bene tesoro"
Ma giuro che andava bene, anche se faceva un po' male
Ma noi due non ci siamo più e questo è il presente
Non ti biasimo per la tua felicità, nemmeno con qualcun altro
Anche se ho trovato debole che vi siate incontrati,
quando eravamo ancora insieme
Ma questa è la vita a volte, fanculo, baby, io sono Sero,
una cosa del genere non scalfisce il mio orgoglio
Perché tu conosci il mio fuoco e per andare più lontano ho dovuto fare il mio
uccidere le debolezze
Tu eri uno di loro
Non ho mai dimenticato come stare da solo
Non credo
E ogni lacrima che scorre nel mare diventa un'altra canzone
E ogni passo che faccio mi avvicina al mio obiettivo
E trasformo ogni frammento sulla mia strada in un mosaico
E non può succedermi nulla finché mi amo, piccola
Sono una tempesta di fuoco, cosa può farmi questa pioggia?
E anche se tu fossi la ragione di tutti i miei messaggi, era ora
che ti dimentico
Piccola, anche se tu fossi la ragione di tutti i miei testi, penso che lo sarà
volta
Quindi un'ultima volta per te
Un ultimo saluto
Un ultimo "ti amo" prima che cali il sipario
Un'ultima volta per te, «ti amo», ciao ciao
Ma d'ora in poi preferirei amare me stesso
Un'ultima volta per te
Un ultimo saluto
Un ultimo "ti amo" prima che cali il sipario
Un'ultima canzone per te, «Ti amo», ciao ciao
Ma d'ora in poi scrivo solo per me stesso
Adra, Sero • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi