Love Bites - Sertab Erener

The plan was really cool like a child in school

But we broke all the rules on a hot night

A man’s gotta eat, gotta feed his needs

And he’s certain to retreat from a cat fight

Once bit, twice shy, say you’re out, nice try

They hit you when you’re down if you’re off side

If you always do just what you’ve always done

You’re always gonna get it 'cause love bites

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Homo homini lupus now

How you gonna top it now

When you gonna cop us some insight

Changing roles, exchanging blows

Digging holes, breaking laws

Wrecking balls, waging wars of black and white

Such a sad dilemma for you

Daddy and your mamma who’ve been brawling

Through the summer from morning to night

All the creatures of the day

Always think that it’s okay

Until they find it their dismay that love bites

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Everybody screaming «No, not me»

But we all end up repeating history

Repeating history

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever, and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever, and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Homo homie lupus now

A man’s gotta eat

Such a sad dilemma

Daddy and your mamma

The plan was really cool

Love bites

That’s what I mean, it’s what I like

Everybody’s looking for a love bite

It’s forever, and after

Back atcha' it’s alright

Forever and after, love, love, love, love bites

Il piano era davvero fantastico come un bambino a scuola

Ma abbiamo infranto tutte le regole in una notte calda

Un uomo deve mangiare, deve soddisfare i suoi bisogni

Ed è certo che si ritirerà da una lite tra gatti

Una volta un po', due volte timido, dì che sei fuori, bel tentativo

Ti colpiscono quando sei a terra se sei fuori-gioco

Se fai sempre quello che hai sempre fatto

Lo avrai sempre perché l'amore morde

Questo è ciò che intendo, è ciò che mi piace

Tutti cercano un morso d'amore

È per sempre e dopo

Indietro atcha' va tutto bene

Per sempre e dopo, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore morde

Homo homini lupus adesso

Come lo supererai adesso

Quando ci prenderai qualche intuizione

Cambiare ruoli, scambiare colpi

Scavare buche, infrangere le leggi

Palle da demolizione, guerre in bianco e nero

Un dilemma così triste per te

Papà e tua mamma che hanno litigato

Per tutta l'estate dalla mattina alla sera

Tutte le creature del giorno

Pensa sempre che va bene

Finché non trovano il loro sgomento che l'amore morde

Questo è ciò che intendo, è ciò che mi piace

Tutti cercano un morso d'amore

È per sempre e dopo

Indietro atcha' va tutto bene

Per sempre, amore, amore, amore, amore

Questo è ciò che intendo, è ciò che mi piace

Tutti cercano un morso d'amore

È per sempre e dopo

Indietro atcha' va tutto bene

Per sempre e dopo, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore morde

Tutti urlavano «No, non io»

Ma finiamo tutti per ripetere la storia

Storia ripetuta

Questo è ciò che intendo, è ciò che mi piace

Tutti cercano un morso d'amore

È per sempre, e dopo

Indietro atcha' va tutto bene

Per sempre, amore, amore, amore, amore

Questo è ciò che intendo, è ciò che mi piace

Tutti cercano un morso d'amore

È per sempre, e dopo

Indietro atcha' va tutto bene

Per sempre e dopo, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore morde

Homo homie lupus ora

Un uomo deve mangiare

Un dilemma così triste

Papà e tua mamma

Il piano era davvero fantastico

Morsi d'amore

Questo è ciò che intendo, è ciò che mi piace

Tutti cercano un morso d'amore

È per sempre, e dopo

Indietro atcha' va tutto bene

Per sempre e dopo, l'amore, l'amore, l'amore, l'amore morde