Небо на земле - Сети

Когда забытые друзья

Тебя случайно позовут

В те запредельные края,

В которых люди не живут.

Когда придется прочитать

Чужие письма на столе.

Не стоит думать или ждать

Пока есть небо на земле.

Есть небо на земле!

Глядящий в космос астроном,

Бегун, чей финиш недалек,

Влюбленный парень под окном,

И вор укравший кошелек,

И гость, которого не ждут,

И друг, сидящий на игле,

Другого счастья не найдут.

Для них есть небо на земле.

Есть небо на земле!

Неважно кто нам позвонит,

И кто ответит на звонок,

Когда земля в какой-то миг

Уйдет внезапно из-под ног.

И кто рискнет в последний раз

Устроить бунт на корабле.

Ведь мы для них, они для нас!

Всегда

Как небо на земле!

Quando amici dimenticati

Sarai chiamato a caso

In quelle terre lontane

dove le persone non vivono

Quando leggere

Le lettere di altre persone sul tavolo.

Non pensare o aspettare

Finché c'è il paradiso in terra.

C'è il paradiso in terra!

Astronomo che guarda nello spazio

Un corridore il cui traguardo non è lontano,

Il ragazzo innamorato sotto la finestra

E il ladro che ha rubato il portafoglio

E un ospite che non è previsto

E un amico seduto su un ago

Non si troverà altra felicità.

Hanno il paradiso in terra.

C'è il paradiso in terra!

Non importa chi ci chiama

E chi risponderà alla chiamata

Quando la terra ad un certo punto

All'improvviso scomparirà da sotto i tuoi piedi.

E chi rischierà l'ultima volta

Organizza una rivolta sulla nave.

Dopotutto, noi siamo per loro, loro sono per noi!

Sempre

Come il paradiso in terra!