Em Nagoya Eu VI Eriko - Seu Jorge

Em Nagoya eu vi Eriko

Ela apareceu e sumiu tão rápido

Como um trem bala

Que me levou de volta pra Tóquio

Eriko

Que Deus de Nagoya proteja você

Que te faça feliz

Feliz como eu fiquei

Quando eu vi você

Eriko

Se você aparecer

Eu quero lhe convidar

Para conhecer uma festa popular

Lá a alegria não tem hora pra acabar

Lá é você quem faz a hora quando começa a dançar

Em cima em baixo

Em baixo em cima

Miudinho, sapateado

Rock, dance, music

Gafieira e xaxado

Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko

Sayonara, banzai domo Arigatô

A Nagoya ho visto Eriko

È apparsa e scomparsa così velocemente

Come un treno proiettile

Il che mi ha riportato a Tokyo

Eriko

Possa Dio di Nagoya proteggerti

Questo ti rende felice

Felice com'ero

Quando ti ho visto

Eriko

Se ti presenti

voglio invitarti

Per conoscere una festa popolare

Lì la gioia non ha tempo per finire

Eccoti tu quello che fa il momento quando inizi a ballare

Sottosopra

Su giù su su

Piccolo, tip tap

rock, danza, musica

Gafieira e Xaxado

O come vuoi ballare

Sayonara, Eriko

Sayonara, banzai domo Arigato