Di seguito il testo della canzone Innocence , artista - Seventh Avenue con traduzione
Testo originale con traduzione
Seventh Avenue
[STORY: Today it was Colgas turn to guard the body.
Colga was pretty sad,
but since he was a police officer he couldn’t show it.
Actually Colga was
convinced that it was a mistake to execute this Ratis.
He hadn’t done anything
wrong.
He only helped those people who wanted to be free.
He didn’t force
anybody.
And once, this Ratis helped a friend of him.
He was only 280 years old.
But he was so fed up with live.
He wanted to die.
His friend always believed
in the Creator and he hated what the priests made of him.
He actually wanted to
go to Nufridon, to join the real worshippers, but he never found the courage to
take the withdrawals.
So he stayed.
And continued taking Terium.
But he was tired of his never ending life.
He became restless, sometimes
aggressive, but most of the time sad.
Abysmally sad.
Then one day he
encountered this Ratis.
Ratis only looked in his friends eyes and he knew what
was wrong.
His look was full of love when he touched his friend’s forehead and
said:, You are now free to go, where you want."Colgas friend didn’t go to the
Terium place again from that day on.
And he hadn’t had any withdrawals.
He packed all his stuff together and moved to Nufridon.
Three weeks later he
died, but he died with a smile on his face and Colga knew that he went home.
And now he had to stand here, deep in the mines to guard the body of Ratis.
Suddenly he started to cry.
Feelings just overwhelmed Colga.
He felt so guilty
for Ratis death.
Actually it would have been more just, if Colga would have
died.
He was a Roman.
He worked for the Romanes.
He worked for those who
brought the Terium to the people.
This life stretching lie.
He fell on his
knees, tears in his eyes, confessed his guilt, cried for forgiveness.
After a while he looked up to the door of the gallery.
However, it was open;
a bright white light came out of the gallery.
He had to screen his eyes from
the light.
A large white guise spoke to him: «He is not here.
Death was not
capable to hold him.
Go now.»
«This Ratis was really the promised saviour"was Colgas last thought before he
fainted.]
I’m standing here before his grave.
To watch no one comes close to him.
The night is cold and I’m alone.
I’m not the man I used to be.
Shining through, break a hole in the night.
And a prayer in my heart.
See it clear — innocence.
What had this man to die for?
I believe — He’s the one.
Fall on my knees feel my sin.
A silent tear runs down my cheek.
I still live on but he is dead.
I wish I could turn back the time.
And talk to him confess my sins.
Shining through, break a hole in the night.
And a prayer in my heart.
See it clear — innocence.
What had this man to die for?
I believe — He’s the one.
Fall on my knees feel my sin.
Why are you standing here?
What are you waiting for?
He is no longer here.
Rise from the death.
See it clear — innocence.
What had this man to die for?
I believe — He’s the one.
Fall on my knees feel my sin.
I’m on my knees tears in my eyes
Cause I feel you touched me deep in my soul.
[STORIA: Oggi è stato il turno di Colgas di custodire il corpo.
Colga era piuttosto triste,
ma dato che era un agente di polizia non poteva mostrarlo.
In realtà lo era Colga
convinto che sia stato un errore eseguire questo Ratis.
Non aveva fatto nulla
sbagliato.
Ha aiutato solo quelle persone che volevano essere libere.
Non ha forzato
nessuno.
E una volta, questo Ratis ha aiutato un suo amico.
Aveva solo 280 anni.
Ma era così stufo di vivere.
Voleva morire.
Il suo amico ha sempre creduto
nel Creatore e odiava ciò che i sacerdoti facevano di lui.
In realtà voleva
vai a Nufridon, per unirti ai veri adoratori, ma non ha mai trovato il coraggio di farlo
prendere i prelievi.
Quindi è rimasto.
E ha continuato a prendere Terium.
Ma era stanco della sua vita senza fine.
È diventato irrequieto, a volte
aggressivo, ma il più delle volte triste.
Abissalmente triste.
Poi un giorno lui
incontrato questo Rattis.
Ratis guardò solo negli occhi dei suoi amici e sapeva cosa
era sbagliata.
Il suo sguardo era pieno di amore quando toccò la fronte del suo amico e
ha detto:, ora sei libero di andare dove vuoi." L'amico Colgas non è andato al
Da quel giorno di nuovo il posto di Terium.
E non aveva avuto prelievi.
Ha messo insieme tutte le sue cose e si è trasferito a Nufridon.
Tre settimane dopo lui
è morto, ma è morto con un sorriso stampato in faccia e Colga sapeva che era tornato a casa.
E ora doveva stare qui, nel profondo delle miniere, a guardia del corpo di Ratis.
Improvvisamente ha iniziato a piangere.
I sentimenti hanno appena sopraffatto Colga.
Si sentiva così in colpa
per la morte di Rats.
In realtà sarebbe stato più giusto, se lo avesse fatto Colga
morto.
Era un romano.
Ha lavorato per i Romani.
Ha lavorato per coloro che
portato il Terium al popolo.
Questa menzogna che allunga la vita.
È caduto addosso
ginocchia, lacrime agli occhi, confessato la sua colpa, gridato perdono.
Dopo un po' alzò lo sguardo verso la porta della galleria.
Tuttavia, era aperto;
una luce bianca brillante è uscita dalla galleria.
Doveva schermarsi gli occhi
la luce.
Gli parlava una grossa veste bianca: «Non è qui.
La morte non lo era
capace di trattenerlo.
Vai, ora."
«Questo Ratis era davvero il salvatore promesso» fu l'ultimo pensiero di Colgas prima di lui
svenuto.]
Sono qui davanti alla sua tomba.
Per guardare nessuno si avvicina a lui.
La notte è fredda e io sono solo.
Non sono l'uomo che ero.
Splendente, fai un buco nella notte.
E una preghiera nel mio cuore.
Vedi chiaramente: l'innocenza.
Per cosa doveva morire quest'uomo?
Credo che sia lui.
Caddi in ginocchio, senti il mio peccato.
Una lacrima silenziosa scorre lungo la mia guancia.
Vivo ancora, ma lui è morto.
Vorrei poter tornare indietro nel tempo.
E parla con lui confessa i miei peccati.
Splendente, fai un buco nella notte.
E una preghiera nel mio cuore.
Vedi chiaramente: l'innocenza.
Per cosa doveva morire quest'uomo?
Credo che sia lui.
Caddi in ginocchio, senti il mio peccato.
Perché stai qui?
Cosa stai aspettando?
Non è più qui.
Risorto dalla morte.
Vedi chiaramente: l'innocenza.
Per cosa doveva morire quest'uomo?
Credo che sia lui.
Caddi in ginocchio, senti il mio peccato.
Sono in ginocchio con le lacrime agli occhi
Perché sento che mi hai toccato nel profondo della mia anima.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi