Voices - Seventh Avenue

When I am alone in the night I fear

To switch off the light

Although I’m alone a voice is whispering to me

It’s like an ugly demon right beside my head

Oh how I hate his voice, I wish I’d have a choice

I don’t want to hear the things he breathe in my ear

And if I try to hide the demon laughs at me

Oh I scream and I cry, I ask and deny

Nothing helps me, nothing alleviates

The voice still whispers

And I am on to believe

Oh my child I know your fears

And I see what it looks inside you

I had to go the same path long ago

Oh my child I see your tears

And be sure, I’m crying with you

I hope you’ll take my hand and trust in me

Cause I died for you

There’s nothing more to say

And if I’m praying to God there’s silence in my head

But I know it won’t last, the voices come so fast

And they steal the strength which I got just before

Reproach me with my sins, saying I’m too far out

I start to believe, relapsing down to grief

Sorrow drowns me in a sea of pain

Quando sono solo nella notte, ho paura

Per spegnere la luce

Anche se sono solo, una voce mi sussurra

È come un brutto demone proprio accanto alla mia testa

Oh come odio la sua voce, vorrei avere una scelta

Non voglio sentire le cose che mi respira nell'orecchio

E se provo a nascondere il demone ride di me

Oh urlo e piango, chiedo e nego

Niente mi aiuta, niente allevia

La voce sussurra ancora

E io sono pronto a crederci

Oh bambina mia, conosco le tue paure

E vedo cosa appare dentro di te

Ho dovuto seguire la stessa strada molto tempo fa

Oh figlio mio, vedo le tue lacrime

E sii certo, sto piangendo con te

Spero che mi prenderai per mano e ti fidi di me

Perché sono morto per te

Non c'è più niente da dire

E se sto pregando Dio, c'è silenzio nella mia testa

Ma so che non durerà, le voci arrivano così velocemente

E rubano la forza che ho avuto poco prima

Rimproverami con i miei peccati, dicendo che sono troppo lontano

Comincio a crederci, ricadendo nel dolore

Il dolore mi annega in un mare di dolore