VII. Realization - Seventh Dimension

After a long time passed

Within the circle of reflection

A man realizes the system of life

The picture of the circle of life

Receives the final missing piece

Brought by a mans belief in hope

The decision of believing

In that familiar voice

Finally brings the full picture

After years passed in emptiness

The voice under the moonlight

Now made me realize

The fear is slowly fading

And the hope is on the rise

Years after years, I tried to let go

Those memories of the past

But all those things, both good and bad

Those times will always last

Into the eight

The mark of eternity

We’re all running

So endlessly

A turn beside the night

A turn beside the day

Until we all start drifting

Until it’s time for us to fade

Our perfect lives

And all of our cries

Are sides of a dice

In this circle of life

I’ve witnessed both the two sides

The hell and paradise

I thought that it was possible

To never pay a price

Inside that house where I grew up

Both love and evil passed

But that’s all part of this strange life

Where time flows too fast

Into the eight

The mark of eternity

We’re all running

So endlessly

A turn beside the night

A turn beside the day

Until we all start drifting

Until it’s time for us to fade

Our perfect lives

And all of our cries

Are sides of a dice

In this circle of life

In the past

I wanted to believe

That all good in my life

Would last forever

But today

I’ve finally realized

That the circle of life

Runs through both day and night

The power we need

The only thing we need

Is only to believe

That everything will be fine

The will to live

The will to love

Its magic, it is true

And even though

The sky seems gray

You’ll see, it soon will turn blue

'Cause everything you need

Everything you’ll ever need

Is only to believe

In this circle of life

Believe

Dopo molto tempo

All'interno del cerchio di riflessione

Un uomo realizza il sistema della vita

L'immagine del cerchio della vita

Riceve l'ultimo pezzo mancante

Portato da un uomo che crede nella speranza

La decisione di credere

Con quella voce familiare

Finalmente porta il quadro completo

Dopo anni trascorsi nel vuoto

La voce al chiaro di luna

Ora me lo ha fatto capire

La paura sta lentamente svanendo

E la speranza è in aumento

Anni dopo anni, ho cercato di lasciar andare

Quei ricordi del passato

Ma tutte queste cose, buone e cattive

Quei tempi dureranno sempre

Negli otto

Il segno dell'eternità

Stiamo tutti correndo

Così all'infinito

Una svolta accanto alla notte

Una svolta accanto al giorno

Fino a quando non inizieremo tutti ad andare alla deriva

Fino a quando non sarà il momento di svanire

Le nostre vite perfette

E tutte le nostre grida

Sono le facce di un dado

In questo cerchio della vita

Ho assistito a entrambe le parti

L'inferno e il paradiso

Ho pensato che fosse possibile

Per non pagare mai un prezzo

Dentro quella casa in cui sono cresciuto

Sia l'amore che il male sono passati

Ma fa tutto parte di questa strana vita

Dove il tempo scorre troppo veloce

Negli otto

Il segno dell'eternità

Stiamo tutti correndo

Così all'infinito

Una svolta accanto alla notte

Una svolta accanto al giorno

Fino a quando non inizieremo tutti ad andare alla deriva

Fino a quando non sarà il momento di svanire

Le nostre vite perfette

E tutte le nostre grida

Sono le facce di un dado

In questo cerchio della vita

Nel passato

Volevo credere

È tutto bello nella mia vita

Durerebbe per sempre

Ma oggi

Ho finalmente capito

Che il cerchio della vita

Percorre sia il giorno che la notte

La potenza di cui abbiamo bisogno

L'unica cosa di cui abbiamo bisogno

È solo credere

Che andrà tutto bene

La voglia di vivere

La volontà di amare

La sua magia, è vera

E anche se

Il cielo sembra grigio

Vedrai, presto diventerà blu

Perché tutto ciò di cui hai bisogno

Tutto ciò di cui avrai bisogno

È solo credere

In questo cerchio della vita

Credere