Отчизна - Северные врата

Далеко во снегах

Где сурова мать земля

Где угрюмый велеса взор

В темном небе застыл

Где дремучие леса

Да голодные стаи волков

Распростерся великий край

Край кудесников и волхвов

Ой прости меня Рось

Растеряла отцов ты своих

Далеко ушли они

Унесли с собой жизни суть

И теперь на краю земли

Средь лесов и холодных морей

Покоится мудрость веков

В той далекой священной стране!

Lontano nella neve

Dove madre terra è dura

Dov'è lo sguardo cupo di Veles

Congelato nel cielo scuro

Dove sono le fitte foreste

Sì branchi di lupi affamati

Diffondi la grande terra

La terra dei maghi e degli stregoni

Oh perdonami Ros

Hai perso i tuoi padri

Sono andati lontano

Hanno portato con sé l'essenza della vita

E ora ai margini della terra

Tra foreste e mari freddi

Riposa la saggezza dei secoli

In quella lontana terra sacra!