Lo Intenté - SFDK

Lo Intenté - SFDK

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Lo Intenté , artista - SFDK con traduzione

Testo " Lo Intenté "

Testo originale con traduzione

Lo Intenté

SFDK

Testo originale

Miro a la vida a los ojos y la puta lleva una Glock

Herido y cojo, en números rojos, soy yo y mi dolor

Mas yo no aflojo cuando escucho el tambor

Que entona un réquiem por una sonrisa

Mátame deprisa, pero hazlo de amor

Mi templo no tiene tejado, todo es exterior

Mi tiempo es oro y yo contigo ya soy un deudor

Regando el tiesto que contiene mi flor y to’s mis genes

Al grito de: ahí viene el benefactor

Unas pistolas en las sienes, créeme, me viene mejor

Saco mi mierda por higiene, así calmo este temblor

Llevo ya un año sin meter la pata por el alcohol

A mi me mata el cubata y la resaca mata mi humor

Yo no culpo a quien lo suelta, culpo a quien se cree el rumor

Va detrás haciendo bulto, y siendo justos, es lo mejor

Ya que así los veo venir de cara

Fumando frente al tendedero solo espero a que la ropa se secara

Y la verdad yo te la doy sin tara, ahora nada la para

Estoy pensando de majara en mudarme a Guadalajara

Pues mi niña esta creciendo no como Escarlata O’Hara

Cuando en mi casa faltaba un político lo robaba

Es que es tan triste y tonto tener treinta-y-tantos y tener que aprender

Tronco, llueve y truena tanto, ¿como vas a volver a tender?

Por mucho que entrenes no lo vas a entender

Yo veo a puretas discutir como niños de 23

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama.

-«maldito papi ¿a'onde andará?»

-Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Mira, mi vida ya es poca, yo vivo por ti

El nombre de papi esta en boca de muchos

Que eso no te haga sufrir

Yo ya no escucho esas bocas, tengan o no qué decir

Pero a ti no van a gustarte cosas que dirán de mi

Yo sé que así como así desaparecí

Dirán que les quité tal cosa, nunca lo que ofrecí

Mi niña hermosa, eso siempre fue así, sabores cítricos

Te acostumbras, en la vida todo es cíclico

Recuerdo sus halagos cuando vine y pedí

Pero después les dio coraje cuando lo conseguí

Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, en fin

Perdí 10 kilos en el camino, estoy hecho un figurín

Voy con la loza de vivir en Walt Disney

Un pato treintañero al que las quinceañeras ven como un cisne

Si no hay bolo me que’o en casa to’l finde

Le doy vueltas a mi coco y al Grinder

Tu eres mi ángel, papá es aquel

Que se recrea en los panales de tu rica miel

El aspersor que gira firme y riega este vergel

Y por mis venas nunca cabalgó el negro corcel

Papá es aquel que no te olvida y te lleva en la piel

Que vive a oscuras y en tus ojos ve el amanecer

Que su locura fue la música y querer creer

Quien diga lo contrario miente

Al menos te dirán que lo intenté

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Cuando seas madre mis ausencias las entenderás

Y ese es el drama: papi no descansará

Hasta que no ponga en la mesa un plato pa' cenar

Mama me llama, «maldito papi ¿a'onde andará?»

Va con la conciencia fuerte y con el alma to' embarrá'

Traduzione del brano

Guardo la vita negli occhi e la cagna indossa una Glock

Ferito e zoppo, in rosso, siamo io e il mio dolore

Ma non mi libero quando sento il tamburo

Che canta un requiem per un sorriso

Uccidimi in fretta, ma fallo con amore

Il mio tempio non ha tetto, tutto è fuori

Il mio tempo è oro e sono già debitore con te

Innaffiando il vaso che contiene il mio fiore e tutti i miei geni

Al grido di: ecco che arriva il benefattore

Qualche pistola alle tempie, credetemi, mi sta meglio

Prendo la mia merda per l'igiene, quindi calmo questo tremore

Sono stato un anno senza pasticciare per l'alcol

Il drink mi uccide e la sbornia uccide il mio umorismo

Non biasimo chi lo pubblica, biasimo chi crede alla voce

Va dietro a fare un grumo e, per essere onesti, è il migliore

Dal momento che è così che li vedo faccia a faccia

Fumando davanti allo stendibiancheria aspetto solo che i vestiti si asciughino

E la verità te la do senza tara, ora niente la ferma

Sto pensando follemente di trasferirmi a Guadalajara

Beh, la mia ragazza sta crescendo non come Escarlata O'Hara

Quando un politico era scomparso da casa mia, l'ho rubato

È così triste e sciocco avere trent'anni e dover imparare

Log, piove e tuona tanto, come farai a sdraiarti di nuovo?

Non importa quanto ti alleni, non capirai

Vedo puretas discutere come 23enni

E questo è il dramma: papà non si riposa

Finché non metto un piatto in tavola per la cena

La mamma mi chiama.

- «Dannato papà, dove sta andando?»

-Quando sarai madre capirai le mie assenze

E questo è il dramma: papà non si riposa

Finché non metto un piatto in tavola per la cena

La mamma mi chiama "dannazione papà, dove sta andando?"

Va con una coscienza forte e con l'anima da 'imbarazzare'

Guarda, la mia vita è già breve, vivo per te

Il nome di papà è sulla bocca di molti

Non lasciare che questo ti faccia soffrire

Non ascolto più quelle bocche, che abbiano o meno qualcosa da dire

Ma non ti piaceranno le cose che diranno di me

So che proprio così sono scomparso

Diranno che ho preso una cosa del genere da loro, mai quello che ho offerto

Mia bella ragazza, è sempre stato così, sapori di agrumi

Ci si abitua, nella vita tutto è ciclico

Ricordo i tuoi complimenti quando sono venuto e ho chiesto

Ma poi ha dato loro coraggio quando l'ho ottenuto

Cile, Argentina, Brasile, Colombia, Messico, insomma

Ho perso 10 chili per strada, sono una statuetta

Vado con le stoviglie di vivere a Walt Disney

Una papera sulla trentina che i quindicenni vedono come un cigno

Se non c'è il bolo rimango a casa tutto il weekend

Faccio girare la mia noce di cocco e il Grinder

Tu sei il mio angelo, papà è l'unico

Questo viene ricreato nei favi del tuo ricco miele

L'irrigatore che gira costantemente e irriga questo frutteto

E nelle mie vene il destriero nero non ha mai cavalcato

Papà è quello che non ti dimentica e ti porta nella sua pelle

Che vive nel buio e vede l'alba nei tuoi occhi

Che la sua follia fosse musica e voglia di crederci

Chi dice il contrario sta mentendo

Almeno ti diranno che ci ho provato

E questo è il dramma: papà non si riposa

Finché non metto un piatto in tavola per la cena

La mamma mi chiama "dannazione papà, dove sta andando?"

Quando sarai mamma capirai le mie assenze

E questo è il dramma: papà non si riposa

Finché non metto un piatto in tavola per la cena

La mamma mi chiama "dannazione papà, dove sta andando?"

Va con una coscienza forte e con l'anima da 'imbarazzare'

Altre canzoni dell'artista:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi