Hoy No... - SFDK, LoKo

Hoy No... - SFDK, LoKo

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:52

Di seguito il testo della canzone Hoy No... , artista - SFDK, LoKo con traduzione

Testo " Hoy No... "

Testo originale con traduzione

Hoy No...

SFDK, LoKo

Testo originale

Zatu: Ring ring…

Loko: Illo que hases Weiter…

Zatu: Illo lokito

Loko: ¿Qué haces?

Zatu: ¿Tu vas a venir hoy pa la navidad tio?

Loko: Me parece que no, yo me voy a quedar aquí tranquilote en el keli metio

Zatu: Pos yo me parece que igual tio, me han llegao las instrumentales del Jefe

y me voy a quedar aqui escribiendo la movideta esa nuestra

Loko: pos ya sabes chungito aplicate, jeje

Zatu: Venga tio nos vemos

Loko: Venga nos vemos

Algunos dicen… otros ni eso

Y eso que son el doble que yo de obesos

Ando, siempre mirando

Como buscando algo blando que llevarme a la boca, ¿Me das un beso?

Es que no pienso ni coger el móvil

Cuando el rap es curro… me compro peces como hobby

En mi casa el puto lehendakari viendo Scary Movie

En la calle esquivo a la poli con placas de polen

En bolas con mi parienta escucho Fallen

A los que te fallen, que les follen, ahora que nos oyen

Otros le sustituirán, buscan mis fallos y subrayan, se rayan

Van por la calle Arrayán

Los veo desde mi ventana

Ana si alguien me llama diles que estoy en la cama

Diles que me pudo la fama, me está dejando sin ganas

Ni siquiera voy al barrio a vé a mi mama soy un… PUTA

Ni más ni menos, aquí cada uno obtenemos lo que nos merecemos

Cuelga tú primo mañana nos vemos

Pero no nos lo juremos que luego nunca lo cumplimos

Y nos hundimos aún llevando remos

Memo, el unico secreto es el respeto y lo que nos queremos

SFDK pude significá… Siempre Fuera De Kasa y hartos de viajá

Volveremeos, a vernos en mi sofá lleno de lefa

Con una peli apunto de empezá

Hoy no tengo ganas de bajá

Siempre Fuera De Kasa se dedican a descansá

Fumo y olvido… (este es mi sonido)

Hoy no tengo ganas de veros estoy partido

Fumo y escribo… (sé que sigo vivo)

Dice…

No tengo ganas de levantarme y si me levanto

Será pa quedarme en casa encerrao, no pa bajarme

Cuando no me aguanto

La mejor forma pa sincerarme es

Canto y fumo, el llanto se va con el humo

Escribo sumido en la crisis, medio depresivo y gordo

Paso de la bici sólo la veo como un estorbo

¿Quien quiere ser un ejecutivo?

Con lo bien que estoy en mi keli ciudando de mi cultivo

Y partiendo el compact de Nelly

A veces es mejor estar tranquilo, me la suda la gente

Ocupa mi mente salí en vinilo urgentemente

Probablemente durante un tiempo cambie de ambiente

Por que… ¿Sabes que?

A veces ya me cansa lo de simepre

Y si por dá de vientre en la cama del hotel somos malos clientes

Quiere decir tambien que somos autosuficientes

Puedes culpar al Jefe De La Moncha

De que no salga de casa ni tras la llamada de Acción Concha

Ese es el rollo, a veces me emparanoio tanto que al final ni follo

Incoherente, pa este tipo de gente lo de está en casa

Te recomiendo tres dosis por si fracasa

Y tres más si tu concierto es una estafa

¿A quien vas a engañá?

Nadie nos puede ya empañá, por la mañana el Viernes HM puede significá

En ves de H Mafieta… Hartos de Madrugá

Pa viajá en furgoneta ¿Tu crees que nos puedes arrugá?

Te vamos a enseña a jugá, porque la fama cuesta

Aquí vas a emepezá a sudá sobre esta orquesta asi lo hago

No dejo mi mente en blanco ni buceando en el lago

¿Sabes que te digo?

Me levanto pero es un amago

Fumo y olvido… (este es mi sonido)

Hoy no tengo ganas de veros estoy partido

Fumo y escribo… (sé que sigo vivo)

Hoy No… (Con El Puto Loko De H Mafia)

Traduzione del brano

Zatu: Anello anello...

Loko: Illo cosa hai Weiter...

Zatu: Illo lokito

Loki: cosa stai facendo?

Zatu: Verrai oggi per Natale zio?

Loko: Non credo, rimarrò qui calmo nel keli metio

Zatu: Beh, mi sembra che sia lo stesso, amico, ho ricevuto gli strumentali del Boss

e rimarrò qui a scrivere la mossa che la nostra

Loko: bene sai chungito applica te stesso, hehe

Zatu: Forza amico, ci vediamo

Loco: Vieni a trovarti

Alcuni dicono... altri nemmeno quello

E che sono due volte più obesi di me

Cammino, sempre alla ricerca

Come se cercassi qualcosa di morbido da mettermi in bocca, puoi darmi un bacio?

È che non penso nemmeno di prendere in mano il cellulare

Quando il rap è lavoro... compro il pesce per hobby

A casa mia i fottuti lehendakari che guardano Scary Movie

Per strada schivo i poliziotti con i badge polline

In ballo con il mio parente ascolto Fallen

A quelli che ti deludono, fanculo, ora che ci sentono

Altri lo sostituiranno, cercano le mie colpe e sottolineano, graffiano

Scendono in via Arrayán

Li vedo dalla mia finestra

Ana se qualcuno mi chiama digli che sono a letto

Dì loro che la fama potrebbe avermi, mi sta lasciando desiderare

Non vado nemmeno nel quartiere a vedere mia madre, sono una... puttana

Né più né meno, qui ognuno di noi ottiene ciò che si merita

Riattacca cugino, ci vediamo domani

Ma non giuriamoci che poi non lo realizzeremo mai

E affondammo tenendo ancora i remi

Memo, l'unico segreto è il rispetto e ciò che amiamo

SFDK potrebbe significare... Sempre fuori Kasa e stanco di viaggiare

Torniamo indietro, a vederci sul mio divano pieno di sperma

Con un film che sta per iniziare

Oggi non ho voglia di scendere

Sempre fuori Kasa sono dedicati al riposo

Fumo e dimentico... (questo è il mio suono)

Oggi non ho voglia di vederti sono a pezzi

Fumo e scrivo... (so di essere ancora vivo)

Lui dice…

Non ho voglia di alzarmi e se mi alzo

Sarà stare chiusi in casa, non scendere

quando non lo sopporto

Il modo migliore per essere onesti è

Canto e fumo, il pianto va con il fumo

Scrivo immerso nella crisi, mezzo depresso e grasso

Passando la bici lo vedo solo come un intralcio

Chi vuole essere un dirigente?

Con quanto bene sono nel mio keli a prendermi cura del mio raccolto

E l'inizio della compatta di Nelly

A volte è meglio essere calmi, le persone mi sudano

Occupi la mia mente, sono uscito urgentemente in vinile

Probabilmente per un po' cambierò il mio ambiente

Perché... Sai una cosa?

A volte mi stanco del solito

E se per la giornata di pancia nel letto d'albergo siamo cattivi clienti

Significa anche che siamo autosufficienti

Puoi incolpare il capo De La Moncha

Di non uscire di casa nemmeno dopo la telefonata di Acción Concha

Questo è il tiro, a volte mi ubriaco così tanto che alla fine non scopo nemmeno

Incoerente, per questo tipo di persone ciò che è di casa

Consiglio tre dosi nel caso fallisse

E altri tre se il tuo concerto è una truffa

Chi hai intenzione di prendere in giro?

Nessuno può più offuscarci, venerdì mattina può significare HM

Invece di H Mafieta… Stanco del mattino presto

Per viaggiare in van, pensi di poterci stropicciare?

Ti insegneremo a giocare, perché la fama costa

Qui emepezá a sudá su questa orchestra, quindi lo faccio

Non lascio la mente vuota o mi tuffo nel lago

Sai cosa ti dico?

Mi alzo ma è una minaccia

Fumo e dimentico... (questo è il mio suono)

Oggi non ho voglia di vederti sono a pezzi

Fumo e scrivo... (so di essere ancora vivo)

Non oggi... (Con El Puto Loko De H Mafia)

Altre canzoni dell'artista:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi