Ojos Tristes - SFDK

Ojos Tristes - SFDK

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:21

Di seguito il testo della canzone Ojos Tristes , artista - SFDK con traduzione

Testo " Ojos Tristes "

Testo originale con traduzione

Ojos Tristes

SFDK

Testo originale

Se levanta un dia cualquiera, pues todo sparecen iguales

Hoy no abren los locales comerciales

Miran en cada papelera, busca señales

Dicen que odia a las personas y habla con los animales

Hace canciones con retales, impide que el tiempo lo pare

Hoy patrulla de nuevo los bares

No pude verte pero todos dicen que viniste

Y que trajiste de nuevo esos ojos tristes

Dicen que ansía el silecnio

Que avanza despacio entre necios

Que van en busca de su alpiste

Va sucio y huele peste

Salió del bar corriendo en un despiste y tiró hacia el este

Sabe que no hay un sol que nazca como este

Esté donde esté

Sabe que es normal que le amonesten

Y mira que la reglas son sencillas

Intenta no saltarlas pero las esquiva andando de puntillas

Sumergido en su pesadilla

Habla mierda del mundo que le da golpes en las costillas

Un cardenal dibuja África en su estómago y no esta mejor

Piensa en el niño que él apadrino y lo chilla

El invierno llega a Sevilla

El frío entra en el reloj congelando las manecillas

Bienvenido al tiempo eterno

Y sus ojos tristes, llorando encima del cuaderno

Tus ojos te delantan… tu fe de errata

Que toca los timbales en tu corazón de lata

Tu cara te delata… sin duda ibas pa’trás

Marchas a gran velocidad por este río de la plata.(2x)

Hay una lágrima en un párpado que busca una salida

Y piensa en sus mejillas como una avenida

Él se siente un Rey Midas, camina al final de la fila

No mira el suelo, mira sus bambas Adidas

Piensa… la etiqueta ya no brilla

Su corazón tampoco tambien se marcho de arcilla

Esta to manso ya, podéis acariciarlo como a un perro

Ya no va a hacé na, lan puesto un bozal de hierro

Apenas levanta la cabeza del suelo

Apenas puedo hacerlo mirar al cielo

No pude verte pero todos dicen que lo hiciste

Y que pusiste de nuevo esos ojos tristes

La falta de expresión en tu cara

Demuestra que tu corazón se para

Entonces pa que viniste majara

¿No eras un Marajá?

Haberle dao tus cartas a otro que las barajara

(Tu cara te delata)

Ya ni tu sombra te habla

Acabó siguiendo tus consejos a rajatabla

Ni siquiera recierdo el porque viniste

Solo recuerdo de ti, aquellos ojos tristes

Tus ojos te delantan… tu fe de errata

Que toca los timbales en tu corazón de lata

Tu cara te delatan… sin duda ivas patrás

Marcahra a gran velocidad por este río de la plata.(2x)

Traduzione del brano

Si alza ogni giorno, perché tutto sembra uguale

I negozi non sono aperti oggi

Cercano in ogni bidone della spazzatura, cercano segni

Dicono che odi le persone e parli con gli animali

Fa canzoni con ritagli, impedisce al tempo di fermarlo

Oggi pattuglia di nuovo i bar

Non potevo vederti ma tutti dicono che sei venuta

E che hai riportato quegli occhi tristi

Dicono che desideri il silenzio

Che si muove lentamente tra gli sciocchi

Che vanno alla ricerca del loro becchime

Si sporca e puzza di odore

È corso fuori dal bar in una svista e si è diretto a est

Sa che non c'è sole che nasce così

Ovunque tu sia

Sa che è normale essere rimproverato

E guarda che le regole sono semplici

Cerca di non saltarli ma evitali in punta di piedi

Sommerso nel suo incubo

Parla di merda del mondo che ti prende a pugni nelle costole

Un cardinale disegna l'Africa a pancia in giù e non va meglio

Pensa al ragazzo che ha sponsorizzato e gli urla contro

L'inverno arriva a Siviglia

Il freddo entra nell'orologio congelando le lancette

benvenuto nel tempo eterno

E i suoi occhi tristi, che piangono sul taccuino

I tuoi occhi ti anticipano... la tua fede nell'errore di battitura

Che suona i timpani nel tuo cuore di latta

La tua faccia ti tradisce... senza dubbio stavi andando indietro

Marci a grande velocità lungo questo fiume d'argento.(2x)

C'è una lacrima su una palpebra in cerca di una via d'uscita

E pensa alle sue guance come a un viale

Si sente come un re Mida, cammina al capolinea

Non guarda il pavimento, guarda le sue scarpe da ginnastica Adidas

Pensa... l'etichetta non brilla più

Anche il suo cuore non ha lasciato argilla

Adesso è tutto addomesticato, puoi accarezzarlo come un cane

Non farà più niente, hanno messo una museruola di ferro

Alza a malapena la testa da terra

Riesco a malapena a fargli guardare il cielo

Non potevo vederti ma tutti dicono che l'hai fatto

E che hai rimesso quegli occhi tristi

La mancanza di espressione sul tuo viso

Mostra che il tuo cuore si ferma

Allora perché sei venuto Majara

Non eri un Maharaja?

Hai dato le tue carte a qualcun altro che le ha mescolate

(La tua faccia ti tradisce)

Nemmeno la tua ombra ti parla

Ha finito per seguire il tuo consiglio alla lettera

Non ricordo nemmeno perché sei venuto

Ricordo solo te, quegli occhi tristi

I tuoi occhi ti anticipano... la tua fede nell'errore di battitura

Che suona i timpani nel tuo cuore di latta

La tua faccia ti tradisce... senza dubbio sei tornato indietro

Marcahra che sfreccia lungo questo fiume d'argento.(2x)

Altre canzoni dell'artista:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi