V.S - SFDK

V.S - SFDK

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:21

Di seguito il testo della canzone V.S , artista - SFDK con traduzione

Testo " V.S "

Testo originale con traduzione

V.S

SFDK

Testo originale

For the heavyweight championship of the world

Are you ready?

Let’s get ready to rumble!

Paso de tu coche, tu ropa, tu empresa, el polen de tu mesa

Zatu, sabemos que los años pesan

Paso de tu casa, ve al gimnasio pa hacer pesas

¿Cómo dejas que Hip Flow te pongan los ojos turquesa?

Dejas mucho que desear como Mc

Tú que fuiste un gran rapero y ahora vendes tu culo por la MTV

Si tienes temores tápalos no me seas trápalo

Tu rap son chistes de Arévalo, hermano me cago en el Pruébalo

Yo tengo los cojones como Critters

Tú no serás más hardcore por mucho que grites

Si hablamos de rap, a mi tu que me vas a decir

Si tienes 18 años los mismos que llevo yo aquí

Gruñe mientras sudas Nestea, tu rollo nasty

Si quieres papas fritas yo te enseño a vestir

Te puedo partir, por ahora vamos a dejar que ladres

Que va a saber un chaval que vive en casa de sus padres

Es el ataque del primate hoy renace el Ingeniero

El Hazhe se equivoca, yo no muero estoy entero

Lo que sueltas por la boca a ti te matará primero

Donde dijiste trigo dices Diego

¿Te crees que estamos ciegos?

con tu gorra y tu cara de panfli

Tu perilla solo esconde la cara de Wifly

Yo no niego que esté guapo tu flow veraniego

Déjalo pa luego anda, y manda ya a callar a estos mamahuevos

No he escondido nada en mis canciones que yo sepa

Pero tampoco soy un trepa, eso es seguro

Hardcore no quiere decir oscuro, compi

Ni forzar la voz para sonar más duro

Lo traigo más puro, diferente y maduro

Sé coherente y quítate esas gafas de la frente tonto el culo

Yo soy tu creador vivo en el cielo

Y hoy mato a Zatunás, al niño Güey y al Ingeniero

Salgo de casa con la autoridad del sol

Mi polen hace más burbujas que el Mistol

Tengo la humildad, una sonrisa y el agrado

¿por qué tienes tanta prisa en estar serio y enfadado?

Yo tengo los textos que conectan en los festis

Sé que guardas con llave el antifaz que yo vestí

¿Quieres ganarte de nuevo el respeto del rapero?

Si todo está inventado, nadie ofrece nada nuevo

Sacrificaste al perro que velaba por tus sueños

Has sido un mal amigo y un mal dueño

Lo que no llego a entender es tu objetivo como Mc

¿por qué quieres cerrarte ahora las puertas que yo te abrí?

Me gusta hablar de pajas, de porros, de mierda

Soy un liberal, conecto con la izquierda

En cambio el veterano solo admira su dinero

Acuérdate de cuando tu piso era un agujero

Va, no sé donde atacar primero

A ver, ¿tú qué eres un perroflauta o un rapero?

Está muy visto el rollo no hay dinero en la cartera

Embrujado por el rollito y la peña de la Alameda

Yo soy el artista, el purista, el chano

Viva donde viva mi barrio es Pino Montano

Así que esconde ya tu capa y tu sonrisa Profident

Hoy desaparece el super, deja paso a su Clark Kent

De voz asmática, exterminando ese gen

Cuidaste el tono y descuidaste las temáticas man

Si quieres ven y deja el mundo de la fantasía

Contestaste sonriendo a una pregunta que ofendía

La mejor respuesta a eso es «esto es lo que hay»

Deja de gritar tu nombre cuando arranques a freestyle

No sé si ganaste, o si fuiste solo un mito

Miedo a los huracanes y no viajaste a Puerto Rico

¡ay chico!

Traduzione del brano

Per il campionato mondiale dei pesi massimi

Siete pronti?

Prepariamoci a rimbombare!

Il passaggio della tua macchina, dei tuoi vestiti, della tua compagnia, del polline sulla tua tavola

Zatu, sappiamo che pesano gli anni

Passa a casa tua, vai in palestra a fare pesi

Come fai a lasciare che Hip Flow ti renda gli occhi turchesi?

Lasci molto a desiderare come Mc

Tu che eri un grande rapper e ora vendi il culo su MTV

Se hai delle paure, coprile, non tradirmi

Il tuo rap è Arévalo scherzi, fratello ci cago addosso Provalo

Ho le palle come Critters

Non sarai più hardcore, non importa quanto urli

Se parliamo di rap, cosa mi dici?

Se hai 18 anni, come me sono stato qui

Ringhia mentre sudi Nestea, il tuo brutto rotolo

Se vuoi le patatine ti insegno a vestirti

Posso romperti, per ora ti lasceremo abbaiare

Cosa saprà un bambino che vive nella casa dei suoi genitori

È l'attacco del primate oggi l'Ingegnere rinasce

Hazhe ha torto, non muoio, sono integro

Quello che dici ti ucciderà per primo

Dove hai detto grano dici Diego

Pensi che siamo ciechi?

con il tuo berretto e la tua faccia da panfli

Il tuo pizzetto nasconde solo la faccia di Wifly

Non nego che il tuo flusso estivo sia bello

Lascia perdere dopo, vai avanti e dì a questi mamahuevos di stare zitti

Non ho nascosto nulla nelle mie canzoni che conosco

Ma non sono nemmeno uno scalatore, questo è certo

Hardcore non significa buio, amico

Né forzare la voce a suonare più forte

Lo porto più puro, diverso e maturo

Sii coerente e togliti quegli occhiali dalla fronte, stupido culo

Io sono il tuo creatore, vivo in paradiso

E oggi uccido Zatunás, il ragazzo Güey e l'ingegnere

Esco di casa con l'autorità del sole

Il mio polline fa più bolle del Mistol

Ho l'umiltà, il sorriso e il piacere

perché hai tanta fretta di essere serio e arrabbiato?

Ho i testi che si collegano nel festis

So che tieni la maschera che indossavo sotto chiave

Vuoi guadagnarti di nuovo il rispetto del rapper?

Se tutto è inventato, nessuno offre nulla di nuovo

Hai sacrificato il cane che vegliava sui tuoi sogni

Sei stato un cattivo amico e un cattivo proprietario

Quello che non capisco è il tuo obiettivo come Mc

Perché vuoi chiudere le porte che ti ho aperto adesso?

Mi piace parlare di cannucce, canne, merda

Sono un liberale, mi collego con la sinistra

Invece il veterano ammira solo i suoi soldi

Ricorda quando il tuo pavimento era un buco

Wow, non so prima dove attaccare

Vediamo, cosa sei un perroflauta o un rapper?

Il rotolo è molto visto, non ci sono soldi nel portafoglio

Ossessionato dal rotolo e dall'Alameda rock

Io sono l'artista, il purista, il chano

Non importa dove abito, il mio quartiere è Pino Montano

Quindi nascondi il tuo mantello e il tuo sorriso Profident

Oggi il supermercato scompare, lasciando il posto al suo Clark Kent

Voce asmatica, che stermina quel gene

Hai curato il tono e hai trascurato i temi uomo

Se vuoi vieni e lascia il mondo della fantasia

Hai risposto sorridendo a una domanda che offendeva

La risposta migliore è "questo è quello che è"

Smetti di urlare il tuo nome quando inizi lo stile libero

Non so se hai vinto, o se eri solo un mito

Paura degli uragani e non sei andato a Porto Rico

Oh ragazzo!

Altre canzoni dell'artista:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi