Yo Estuve Allí - SFDK

Yo Estuve Allí - SFDK

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Yo Estuve Allí , artista - SFDK con traduzione

Testo " Yo Estuve Allí "

Testo originale con traduzione

Yo Estuve Allí

SFDK

Testo originale

Llantos, flores y alabanzas

Dejar un hueco tan grande como un camión de mudanzas

Nada me impide avanzar

Excepto la duda de si fue por ego o por romper una lanza

Por amor o por llenar la panza

Fue por pasión o por venganza

Le ruego a mi cerebro descansar

Quiero vivir con la esperanza

De otros 25 años de alianza de SFDK

Más no tensar pa' no romper la tanza

Y guardo en casa temas nuestros en cinta TDK

Lo mío es tuyo siempre y sin fianza

Y te doy las gracias por tu enseñanza y ser el hermano al que escuchar

Tú mi escudero, tú mi sancho panza

A mí siempre me diste cancha

Me aportaste la sangre templa'

Si no me arrojo contra los molinos

Castilla es ancha y tiene mis canciones, si me quieren recordar

«Su cuerpo ya no está» dirá el forense

Sin darte un segundo pa' que lo pienses

Sabes que alguna vez lo pensé

Pero no cederán los vientos de esta tienda canadiense

La carpa es grande, ríanse creciendo a lo circense

Pero César llega, mira y vence

Imagínense, las guerras dan sed

Y esto es tirar de los extremos de la cuerda sin que tense

Sé que si volviera a nacer

Moviendo el tiempo hacia atrás

Con todo por conocer

No lo tendría que pensar

Ahórrense el preguntar

Yo quiero pertenecer

A SFDK, A SFDK

Por los inicios y las vicisitudes

Por el cuarto piso y la Odisea en el Lodo, pa' que rule

To’s nuestros discos en vinilo pa' que duren

Más que los servidores de YouTube

Tengo esas fotos en papel y no en la nube

Existen nubes de papel en Google que alaban nuestras virtudes

Y a hacer carrera con las inquietudes

Sin que nos pinchen en las radios ni en los clubes

El viejo taxi convertido en Uber

Cabe en todas las edades, llega a to' las latitudes

Varios géneros sexuales, unos bajan, otros suben

Seiscientas páginas pa' hacer un resumen

Y ahora nos tratan de sus majestades

Defiendo el puesto con hacienda, haciendo juegos, malabares

Cinco años sin pisar los bares

Aprendiendo a llorar cristales

Y enseñándole al pijo modales

Las aguas vuelven a su cauce

Ya dejé de ser el sauce mecido por la apatía

Hermano mío, no olvidemos aquellos días

Ni a quién nos dejó descalzo en el desierto de Almería

Por nuestros huevos que esto se levantaría

Con producciones y poesía

Dieciocho mil personas con el alma entumecia'

Haciendo historia

Celebrando aquí en Sevilla un cuarto 'e siglo 'e trayectoria

Sé que si volviera a nacer

Moviendo el tiempo hacia atrás

Con todo por conocer

No lo tendría que pensar

Ahórrense el preguntar

Yo quiero pertenecer

A SFDK, A SFDK

Traduzione del brano

Piange, fiori e lodi

Lasciando un buco grande come un camion in movimento

Niente mi impedisce di andare avanti

Tranne la domanda se fosse per ego o per spezzare una lancia

Per amore o per riempire la pancia

Era per passione o per vendetta

Prego il mio cervello di riposare

Voglio vivere con speranza

Da altri 25 anni di partnership con SFDK

Altro da non tendere per non rompere la tanza

E tengo le nostre canzoni a casa su nastro TDK

Ciò che è mio è tuo sempre e senza cauzione

E ti ringrazio per il tuo insegnamento e per essere il fratello da ascoltare

Tu mio scudiero, tu mio sancho panza

Mi hai sempre corteggiato

Mi hai dato sangue caldo

Se non mi butto contro i mulini

La Castilla è ampia e ha le mie canzoni, se vuoi ricordarti di me

"Il suo corpo è sparito" dirà il medico legale

Senza darti un secondo per pensarci

Sai che una volta ho pensato

Ma i venti di questo negozio canadese non cederanno

Il tendone è grande, la risata cresce come un circo

Ma Cesare arriva, guarda e vince

Immagina, le guerre hanno sete

E questo è tirare le estremità della corda senza stringerla

Lo so se fossi nato di nuovo

spostando il tempo indietro

Con tutto da sapere

Non dovrei pensarci

risparmiati la domanda

Voglio appartenere

Un SFDK, un SFDK

Per gli inizi e le vicissitudini

Per il quarto piano e l'Odissea nel fango, pa' que rule

Tutti i nostri dischi in vinile così durano

Più dei server di YouTube

Ho quelle foto su carta e non nel cloud

Ci sono nuvole di carta in Google che lodano le nostre virtù

E per fare carriera con le preoccupazioni

Senza farsi bucare alla radio o nei locali

Il vecchio taxi convertito in Uber

Si adatta a tutte le età, raggiunge tutte le latitudini

Vari generi sessuali, alcuni scendono, altri salgono

Seicento pagine per fare un riassunto

E ora ci trattano come loro maestà

Difendo la posizione con la tenuta, gioco, giocoleria

Cinque anni senza calpestare le sbarre

imparare a piangere cristalli

E insegnare le buone maniere

Le acque riprendono il loro corso

Non sono più il salice cullato dall'apatia

Fratello mio, non dimentichiamo quei giorni

Né chi ci ha lasciato a piedi nudi nel deserto di Almería

Per le nostre uova che questo crescerebbe

Con produzioni e poesia

Diciottomila persone con un'anima insensibile'

Fare la storia

Celebrando qui a Siviglia un quarto secolo di storia

Lo so se fossi nato di nuovo

spostando il tempo indietro

Con tutto da sapere

Non dovrei pensarci

risparmiati la domanda

Voglio appartenere

Un SFDK, un SFDK

Altre canzoni dell'artista:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi