Fam Jam (Fe Sum Immigrins) - SHAD

Yeah, this is the one —

From donated clothes, to caps and gowns

It’s a little shout to my black and brown

Folks that know the game, not in class to clown

Had the funny accent, look who’s laughing now

See Samir came here to grind, and he slaved at

Every minimum wage job, but he saved that

Brought his sis here on scholarship to make stacks

Working as a surgeon she bought a whip, and payed cash

No time to whine, we just face facts

Lets fit 6 in the back and lets take that

To the best restaurants, make reservations

Since we out here, since they made reservations for

First Nations and they never made reparations

The Natives probably relate more to immigration

So just for y’all too, and I can’t forget the Haitians

Here for an education, its a celebration

Not bad huh, for some immigrants

To the guys that draw lines and make the borders real

But then bend the rules when there’s more to drill

Don’t turn away the stateless, think of the waste

If one in 3 refugees is a Lauryn Hill

Come along way, you can move forward still

From the poorest to up by Lawrence or Forest Hill

But more than that, skrillery banks just chill

Make a home, just build in a zone, less ill

In a place to be safe, few found an escape route

Where we come from, so we grateful to Jesus

And now the top is the next stop, this drop

Oughtta have my Aunts on the guest spot, red hot

I’m talking going from sweatshops to tech stocks

Doctors Without Borders, with dreadlocks

We quoting S. Dot Carter on Otis

Turns out some fresh off the boat kid wrote this

…Not bad

Check it out

Now when you’re Third World born, but First World formed

Sometimes you feel pride, sometimes you feel torn

See my Mother’s tongue is not what they speak where my Mother’s from

She moved to London with her husband when their son was 1

And one time after Family Ties, I turned on the news and saw my family die

Pops said there’s murder in the motherland

Things about colonialism I didn’t understand

All the things that shape a man in his mind state;

A community income, and crime rate

If times change, why my people still in dire straits

If it’s a big world, show me where’s my place

In it, I had to talk to Pops for a minute

He said, «Shad, this world wasn’t home to begin with

Just keep defending the oppressed, take steps

And keep rapping, you might just be the best»

Well, yes

Sì, questo è quello -

Dagli abiti donati a cappelli e abiti

È un piccolo grido al mio nero e marrone

Gente che conosce il gioco, non in classe per fare il pagliaccio

Aveva l'accento strano, guarda chi sta ridendo adesso

Vedi Samir è venuto qui per macinare e ha fatto lo schiavo

Ogni lavoro con salario minimo, ma l'ha salvato

Ha portato sua sorella qui con una borsa di studio per fare pile

Lavorando come chirurgo, ha comprato una frusta e ha pagato in contanti

Non c'è tempo per lamentarsi, affrontiamo solo i fatti

Mettiamo 6 nella parte posteriore e prendiamo quello

Per i migliori ristoranti, prenota

Dato che siamo qui fuori, da quando hanno prenotato per

Prime Nazioni e non hanno mai fatto riparazioni

I nativi probabilmente sono più legati all'immigrazione

Quindi solo per tutti voi, e non posso dimenticare gli haitiani

Qui per un'istruzione, è una celebrazione

Non male eh, per alcuni immigrati

Ai ragazzi che tracciano linee e rendono reali i confini

Ma poi piega le regole quando c'è altro da fare

Non respingere gli apolidi, pensa ai rifiuti

Se uno su 3 rifugiati è un Lauryn Hill

Vieni avanti, puoi andare avanti ancora

Dai più poveri a su da Lawrence o Forest Hill

Ma più di questo, le banche skrillery si rilassano

Costruisci una casa, costruisci solo in una zona, meno malato

In un posto da essere al sicuro, pochi hanno trovato una via di fuga

Da dove veniamo, quindi siamo grati a Gesù

E ora la cima è la prossima tappa, questa discesa

Dovrei avere le mie zie al posto degli ospiti, rovente

Sto parlando di passare dalle fabbriche sfruttatrici ai titoli tecnologici

Medici Senza Frontiere, con i dreadlocks

Citiamo S. Dot Carter su Otis

Si scopre che un ragazzo fresco di barca ha scritto questo

…Non male

Controlla

Ora che sei nato nel Terzo Mondo, ma si è formato il Primo Mondo

A volte ti senti orgoglioso, a volte ti senti lacerato

Vedi, la lingua di mia madre non è quella che parlano da dove viene mia madre

Si è trasferita a Londra con suo marito quando il figlio aveva 1 anno

E una volta dopo Legami familiari, ho acceso il telegiornale e ho visto la mia famiglia morire

Pops ha detto che c'è un omicidio nella madrepatria

Cose sul colonialismo che non capivo

Tutte le cose che modellano un uomo nel suo stato mentale;

Un reddito comunitario e tasso di criminalità

Se i tempi cambiano, perché la mia gente è ancora in difficoltà

Se è un grande mondo, mostrami dov'è il mio posto

In esso, ho dovuto parlare con Pops per un minuto

Disse: «Shad, questo mondo non era casa per cominciare

Continua a difendere gli oppressi, prendi provvedimenti

E continua a rappare, potresti essere solo il migliore»

Beh si