Real Game - SHAD

Real Game - SHAD

  • Anno di rilascio: 2004
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone Real Game , artista - SHAD con traduzione

Testo " Real Game "

Testo originale con traduzione

Real Game

SHAD

Testo originale

Oh it’s on

You just did it now

«Here's the tip off» okay, okay

Oh, tip

Oh, check it out

I got the passes, I got the shots

I got it all, baby

(Let's talk about the greats, yeah)

{Larry bird couldn’t fly, but he never went stale

Cause he could pass to Danny Ainge or Kevin McHale

And they rarely failed to bury the basket

Bob Cousy could pass it too, very fantastic players

With sick game but not insane

The only pistol Pete Maravich had was in his nickname

And it’s a shame that the dummies on our block

Would rather bunny hop than listen to Red Auerbach

There they go again, whenever I’m talking ball

With a white friend, he gotta pipe in

Talking 'bout, «I miss how they used to play in Cousy’s day,»

{Well, at least they could shoot a J

Well, ok, now, Larry Bird had a fine career

Full of jackin' ugly J’s from behind his ear

Even had some militant brothers inclined to cheer

From '79 and up until his final year

But McHale was dirty, frail and nerdy

You can’t even rate him on the same scale with Worthy

Put that talk in your dreams.

McHale fought with Kareem

Cause Kevin sharpened his elbows and popped in the screens

Yeah, he popped his elbows and caused a swelled nose or two

But it’s true didn’t shoplift shell toes

Ask Chris Weber how he went and got his swell clothes in college}

From his economics knowledge?

Hell no

Velcro couldn’t stick closer to John Stockton

In the defensive pose.

I got the poster

And no, he didn’t have Malone’s chest and pipes

He was the brains like Harrelson with Wesley Snipes}

So, you say Stock’s got the most brains

But that’s just cause he’s slow with no game, and vericose veins

Fo sho tho', now some of y’all are so so

But the last white boy I seen with a ring was Frodo

Well, Michael’s got six, and Russell’s got eleven

All Stock has is daisy dukes and he’s a legend

To every Nazi clown in a WASPy town

Still playing in shorts shorter than Foxy Brown

You can talk about the shorts and even the jerseys

But you know you got to pass it to a whitey for a sure three (true)

Without John Paxson, or Steve Kerr

You never would-a seen a Bulls three-peat t-shirt

And leave your Nazi talk at the station

Craig Hodges taught his kid to hate caucasians

Got a strong case and you can’t deny it

Just look at the kids face in the Pacers riot

Yeah, yeah, okay I was appalled myself

But it’s not like David Stern or Bill Walton helped

And there’s no denying Steve Kerr could shoot the long three

But dude, c’mon B, Perdue and Longley?

Check the figures: Payton strips, tends to dishin' the rock

And Big Ben Wallace was always sick with the swats

{Well, you always had a point, but now’s not the time

To be bringing up the numbers when you dropped your rhymes

If you calculate the leaders, at the top you’ll find

It’s Kirilenko and Nash first, in blocks and dimes

Plus, it’s Stock, not Payton first in all-time steals

Maybe your boys’re too busy keepin' it real

(can't argue with that)

Oh dirty

There’s stuff goin on, you don’t even understand, man

Check it

Now, the man’s got some plans, y’all.

I’m statin' the facts

First the military’s gonna say it’s a draft

But that’s just so they can send LeBron James to Iraq

Then they’ll lock up Abdul Rahim with the Patriot Act

See it was their game, now they plan on taking it back

And see all the Barry brothers go straight to the rack

Plus the refs always help the farm boys from the back woods

C’mon.

Y’all didn’t think that Nash was that good?

(I did.)

Now, officials take illegal funds to hide the stats

So, the zebras always got more white stripes then black

More White Stripes than Jack and Meg

Like, ever wonder why Stock still passed to Greg

When the ball would just smack his hand

Questions and actions have to beg

Stakes is high like De La?

at the keg?

First it was one sixteenth black and that’s what your race is

Now, they wanna change it to claim J. Kidd

That’s clear divide and conquer, y’all so stay smart

Mike Bibby, Rick Fox and K-Mart stay dark, brothers

«raises up!»

{Shad, you’re wasting you brains, no one’s taking your claims

Quit rapping and grab your kicks, man;

we’re late for the game

See he’s the type of guy who has the stats remembered

Like how many assists Nash had last December}

And I’m the type who ain’t that strong with the pill

But still braggin with dominant skill with karma and will

{Now Shad, I feel drained

So spit your real game}

Here’s one in your eye

«You'll feel pain»

Whoo!

Yeah, your mother can’t dunk

My mom can dunk, okay?

My mom can dunk.

She used to be able to dunk.

She can touch the rim still

Oh no!

Oh!

Traduzione del brano

Oh è acceso

L'hai appena fatto ora

«Ecco la soffiata» va bene, va bene

Oh, consiglio

Oh, dai un'occhiata

Ho i pass, ho i tiri

Ho preso tutto, piccola

(Parliamo dei grandi, sì)

{Larry Bird non poteva volare, ma non è mai diventato stantio

Perché potrebbe passare a Danny Ainge o Kevin McHale

E raramente non sono riusciti a seppellire il cesto

Potrebbe passare anche Bob Cousy, giocatori fantastici

Con un gioco malato ma non pazzo

L'unica pistola che aveva Pete Maravich era nel suo soprannome

Ed è un peccato che i manichini del nostro blocco

Preferirei bunny hop piuttosto che ascoltare Red Auerbach

Eccoli di nuovo, ogni volta che parlo di palla

Con un amico bianco, deve entrare

Parlando di "mi manca il modo in cui suonavano ai tempi di Cousy"

{Beh, almeno potrebbero sparare a un J

Bene, ok, ora, Larry Bird ha avuto un'ottima carriera

Pieno di brutti J da dietro l'orecchio

Anche alcuni fratelli militanti erano inclini a tifare

Dal '79 in su fino al suo ultimo anno

Ma McHale era sporco, fragile e nerd

Non puoi nemmeno valutarlo sulla stessa scala con Worthy

Metti quel discorso nei tuoi sogni.

McHale ha combattuto con Kareem

Perché Kevin ha affilato i gomiti ed è apparso sugli schermi

Sì, ha fatto scoppiare i gomiti e causato uno o due gonfiori al naso

Ma è vero che non ha rubato le dita dei piedi

Chiedi a Chris Weber come è andato e ha avuto i suoi vestiti eleganti al college}

Dalle sue conoscenze di economia?

Diavolo, no

Il velcro non poteva attaccarsi più vicino a John Stockton

Nella posa difensiva.

Ho il poster

E no, non aveva il petto e le pipe di Malone

Era il cervello come Harrelson con Wesley Snipes}

Quindi, dici che Stock ha il maggior numero di cervelli

Ma è solo perché è lento senza gioco e vene verosimili

Fo sho tho', ora alcuni di voi sono così così

Ma l'ultimo ragazzo bianco che ho visto con un anello è stato Frodo

Beh, Michael ne ha sei e Russell ne ha undici

Tutto ciò che Stock ha sono Daisy Dukes ed è una leggenda

A ogni clown nazista in una città di WASPy

Continuo a suonare in pantaloncini più corti di Foxy Brown

Puoi parlare dei pantaloncini e persino delle maglie

Ma sai che devi passarlo a un bianco per ben tre (vero)

Senza John Paxson o Steve Kerr

Non avresti mai visto una maglietta a tre torba dei Bulls

E lascia il tuo discorso nazista alla stazione

Craig Hodges ha insegnato a suo figlio a odiare i caucasici

Ho un caso solido e non puoi negarlo

Basta guardare la faccia dei bambini nella rivolta dei Pacers

Sì, sì, ok, anch'io sono rimasto sconvolto

Ma non è che David Stern o Bill Walton abbiano aiutato

E non si può negare che Steve Kerr possa girare i tre lunghi

Ma amico, dai B, Perdue e Longley?

Controlla le cifre: Payton si spoglia, tende a schiarire la roccia

E il Big Ben Wallace era sempre malato di swat

{Beh, hai sempre avuto ragione, ma ora non è il momento

Per riportare i numeri quando hai lasciato cadere le rime

Se calcoli i leader, in alto troverai

Sono Kirilenko e Nash per primi, a blocchi e centesimi

Inoltre, è Stock, non Payton, primo in tutti i furti di tutti i tempi

Forse i tuoi ragazzi sono troppo occupati a mantenerlo reale

(non posso discutere con quello)

Oh sporco

Stanno succedendo delle cose che non capisci nemmeno, amico

Controllalo

Ora, l'uomo ha dei piani, tutti voi.

Sto affermando i fatti

Per prima cosa i militari diranno che è una bozza

Ma è solo così possono inviare LeBron James in Iraq

Quindi rinchiuderanno Abdul Rahim con il Patriot Act

Guarda che era il loro gioco, ora hanno in programma di riprenderlo

E guarda tutti i fratelli Barry andare direttamente al rack

Inoltre, gli arbitri aiutano sempre i ragazzi della fattoria dal bosco sul retro

Andiamo, forza.

Non pensavate che Nash fosse così bravo?

(L'ho fatto.)

Ora, i funzionari prendono fondi illegali per nascondere le statistiche

Quindi, le zebre hanno sempre più strisce bianche che nere

Più strisce bianche di Jack e Meg

Ad esempio, chiedersi mai perché Stock è ancora passato a Greg

Quando la palla gli avrebbe semplicemente schiaffeggiato la mano

Domande e azioni devono elevare

La posta in gioco è alta come De La?

al fusto?

Prima era un sedicesimo nero ed è questa la tua razza

Ora vogliono cambiarlo per rivendicare J. Kidd

Questo è chiaro divide et impera, quindi restate intelligenti

Mike Bibby, Rick Fox e K-Mart restano al buio, fratelli

«si alza!»

{Shad, stai sprecando il tuo cervello, nessuno accetta le tue affermazioni

Smettila di rappare e prendi i tuoi calci, amico;

siamo in ritardo per la partita

Vedi, è il tipo di ragazzo che ha le statistiche ricordate

Come quanti assist ha avuto Nash lo scorso dicembre}

E io sono il tipo che non è così forte con la pillola

Ma ancora vantarsi di abilità dominante con karma e volontà

{Ora Shad, mi sento svuotato

Quindi sputare il tuo vero gioco}

Eccone uno nei tuoi occhi

«Sentirai dolore»

Whoo!

Sì, tua madre non sa schiacciare

Mia mamma sa schiacciare, ok?

Mia mamma sa schiacciare.

Era in grado di schiacciare.

Può ancora toccare il bordo

Oh no!

Oh!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi