Di seguito il testo della canzone TAO Pt 2 , artista - SHAD con traduzione
Testo originale con traduzione
SHAD
We are always conquering nature
Human nature will be the last part of nature
To surrender to man
The battle will indeed be won
But who, precisely, will have won it?
For the power of man to make himself what he pleases
Means, as we have seen
The power of some men to make other men what they please
We living in a brave new world
Full of strange new cravings
A little lss dope
A lot more vaping
STIs and other viral snsations
Just ‘cause it’s new
That don’t make it innovation
I had to switch up the vista
Flickr to Insta
Flipped through some pictures
Man I clicked through some sisters
Seen a Tegan and a Sara
Sabrina and a Lara
A Venus and Serena
And a Tia and Tamera
I’m still looking for something
I’m not seeing in the mirror
Will a million pictures
Really help me see it any clearer though?
Are we looking for a miracle
Or merely pheromones
Or just not being alone
Growing weary?
Was talking all this theory
With a woman named Siri
And I nearly fell in love
So I had to pull the plug
Seems kinda like we’re drug fiends
When what we stream hits the blood stream
Touching us deep beneath the touch screens
The main objection is that if man chooses
To treat himself as raw material
Raw material he will be
We’ve been trying to have it both ways
It is impossible
Either we are rational spirit
Obliged forever to obey
The absolute values of «the tao»
Or else we are mere nature
To me kneaded and cut into new shapes
For the pleasures of masters
We’ve been trapped in this fast-paced rat race
And now they turned the race track into ad space
Tracked, traced when I open up a map: Waze
Or any chat-based app in the last days
Where have all the poets gone?
We can’t hold our focus long enough
With these emoticons and Pokemon Gos
Trying to go beyond those
You gotta be, like, borderline Obi-wan!
Bro, on my damn applications
Brand activations
Got it all now
Only don’t have the patience
I’m not saying let’s make a shift back to basics
But ain’t no spaceships gon' take us out this matrix
What we face is bonafide global-wide changes
Old ways is gone
Cool but what are they replaced with?
Business as usual?
Business is brutal
And it’s so big now
That all resistance is futile
Let that dream die quick
And take a Uber to the funeral
You could Facebook it live
And find the grave on Google
Refusal to comply can result in your removal
From a future they devise
‘Cause they decide who’s useful
It is not that they are bad men
They are not men at all
Stepping outside the tao
They have stepped into the void
Nor are their subjects necessarily unhappy men
They are not men at all
They are artifacts
Man’s final conquest has proved to be
The abolition of man
Conquistiamo sempre la natura
La natura umana sarà l'ultima parte della natura
Arrendersi all'uomo
La battaglia sarà davvero vinta
Ma chi, precisamente, l'avrà vinto?
Per il potere dell'uomo di fare di se stesso ciò che gli piace
Mezzi, come abbiamo visto
Il potere di alcuni uomini di fare ad altri uomini ciò che vogliono
Viviamo in un nuovo mondo coraggioso
Pieno di nuove strane voglie
Un po' meno di droga
Molto più svapo
IST e altre snsations virali
Solo perché è nuovo
Questo non la rende innovazione
Ho dovuto cambiare la vista
Scorri su Insta
Sfogliato alcune immagini
Amico, ho fatto clic su alcune sorelle
Ho visto un Tegan e una Sara
Sabrina e una Lara
A Venere e Serena
E un Tia e Tamera
Sto ancora cercando qualcosa
Non vedo nello specchio
Sarà un milione di foto
Mi aiuti davvero a vederlo più chiaro però?
Stiamo cercando un miracolo
O semplicemente feromoni
O semplicemente non essere soli
Stanco?
Stava parlando di tutta questa teoria
Con una donna di nome Siri
E mi sono quasi innamorato
Quindi ho dovuto staccare la spina
Sembra che siamo dei demoni della droga
Quando ciò che diffondiamo colpisce il flusso sanguigno
Toccandoci in profondità sotto i touch screen
L'obiezione principale è che se l'uomo sceglie
Trattarsi come una materia prima
Materia prima che sarà
Abbiamo cercato di avere in entrambi i modi
È impossibile
O siamo uno spirito razionale
Obbligato per sempre a obbedire
I valori assoluti del «tao»
O altrimenti siamo mera natura
Per me impastato e tagliato in nuove forme
Per i piaceri dei maestri
Siamo rimasti intrappolati in questa corsa frenetica
E ora hanno trasformato la pista in uno spazio pubblicitario
Tracciato, tracciato quando apro una mappa: Waze
O qualsiasi app basata su chat degli ultimi giorni
Dove sono finiti tutti i poeti?
Non riusciamo a mantenere la concentrazione abbastanza a lungo
Con queste emoticon e Pokemon Go
Cercando di andare oltre quelli
Devi essere, tipo, Obi-wan borderline!
Fratello, sulle mie maledette applicazioni
Attivazioni del marchio
Ho tutto ora
Solo non avere la pazienza
Non sto dicendo di tornare alle origini
Ma non ci sono astronavi che ci porteranno fuori da questa matrice
Quello che dobbiamo affrontare sono cambiamenti in buona fede a livello globale
I vecchi modi sono finiti
Bello ma con cosa si sostituiscono?
Affari come al solito?
Gli affari sono brutali
Ed è così grande ora
Che tutta la resistenza è inutile
Lascia che quel sogno muoia in fretta
E porta un Uber al funerale
Potresti Facebook in diretta
E trova la tomba su Google
Il rifiuto di adempiere può comportare la tua rimozione
Da un futuro che escogitano
Perché decidono chi è utile
Non è che siano uomini cattivi
Non sono affatto uomini
Uscire dal tao
Sono entrati nel vuoto
Né i loro sudditi sono necessariamente uomini infelici
Non sono affatto uomini
Sono artefatti
La conquista finale dell'uomo si è rivelata
L'abolizione dell'uomo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi