Vita Et Mortem - Shadowland

As the sun is fading in front of your eyes

Close your eyes and remember the first breath you took

The smell of fresh air

The liquid taste of baby tears

A new born child materializes from nowhere

For many there is one straight path in life

But for you and me it is crooked

The deep blue sea is replaced by hollow tears

The hope for change replaced by the deepest fears

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

As your tongue just begins to articulate

As soon as your conscious is bestowed

Only decades after you’ll fade away and turn to ashes

Wrinkles on your solemn face

And the birthmark of your soul

Constantly reminds you

That the end comes closer (each day)

Beloved ones disappear

No common thread is running through

Just cuts off the red line!

Vita et Mortem

Growl:

How can God tolerate

All this suffering in vein?

Abandoned by the shell of it all

Throws you into the mire

The struggle to accept the essence

Yet you fall into this trap

The failure to beseech you

Demons haunt you in your dreams

Vita et Mortem

Mors Principium Est

The damage inside changes your curse

In sleepless nights beneath the stars

The streaming waters connect this loop

Each night

A path of darkness that finally

Will lead the light

Vita et Mortem

Life is the end

Mors Principium Est

Death is the beginning

Devorantis in aeternum

Devours eternity

In laqueum et mortale hoc spiram

Trapped in this mortal coil

Mentre il sole sta svanendo davanti ai tuoi occhi

Chiudi gli occhi e ricorda il primo respiro che hai fatto

L'odore di aria fresca

Il sapore liquido delle lacrime del bambino

Un bambino appena nato si materializza dal nulla

Per molti c'è una retta via nella vita

Ma per te e per me è storto

Il mare blu profondo è sostituito da lacrime vuote

La speranza di cambiamento sostituita dalle paure più profonde

Vita e Mortem

La vita è la fine

Mors Principium Est

La morte è l'inizio

Devontis in aeternum

Divora l'eternità

In laqueum et mortale hoc spiram

Intrappolato in questa spira mortale

Vita e Mortem

La vita è la fine

Mors Principium Est

La morte è l'inizio

Mentre la tua lingua inizia appena ad articolarsi

Non appena la tua coscienza ti viene conferita

Solo decenni dopo svanirai e ti trasformerai in cenere

Rughe sul tuo viso solenne

E la voglia della tua anima

Ti ricorda costantemente

Che la fine si avvicini (ogni giorno)

I cari scompaiono

Nessun filo comune è in esecuzione

Taglia solo la linea rossa!

Vita e Mortem

Ringhiare:

Come può Dio tollerare

Tutta questa sofferenza in vena?

Abbandonato dal guscio di tutto

Ti butta nel fango

La lotta per accettare l'essenza

Eppure cadi in questa trappola

L'incapacità di supplicarti

I demoni ti perseguitano nei tuoi sogni

Vita e Mortem

Mors Principium Est

Il danno all'interno cambia la tua maledizione

Nelle notti insonni sotto le stelle

Le acque correnti collegano questo anello

Ogni notte

Un percorso di oscurità che finalmente

Condurrà la luce

Vita e Mortem

La vita è la fine

Mors Principium Est

La morte è l'inizio

Devontis in aeternum

Divora l'eternità

In laqueum et mortale hoc spiram

Intrappolato in questa spira mortale